che trascura oor Frans
che trascura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
négligent
I genitori che trascurano di istruire i loro figli saranno puniti.
Les parents qui négligeront la scolarité de leurs enfants seront punis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per favore, non voglio che trascuri i tuoi elettori.
Les loups de l' Isengard reviendrontLiterature Literature
Stasera ho accettato un invito a cena da parte di una coppia di amici che trascuro da mesi.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaLiterature Literature
Anzi peggio, come una sorta di madre-mostro, che trascura e picchia la figlia.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLiterature Literature
» Be’, visto che trascuri i tuoi interessi vuol dire che me ne occuperò io per te
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Mia madre è un’irresponsabile che trascura i propri doveri e probabilmente è anche un po’ toccata.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLiterature Literature
Così compiaciuto che trascurò di conservare la sua dignità con Cristina.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Vuol dire che trascuro tutti i livelli-inferiori e vedo solo quello più alto?
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Literature Literature
Dov’è il vecchio hegeliano che trascura ciò che sopravvive nella logorrea hegeliana: la potenza della dialettica?
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Literature Literature
Sei così presa da lei che trascuri te stessa.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BÈ, visto che trascuri i tuoi interessi vuol dire che me ne occuperò io per te
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Dopodiché mi dedicai alle pulizie, non essendo mai stato un uomo che trascuri le azioni di copertura.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Inoltre, non posso presentare una teoria del tempo che trascuri la gravità, non ti pare?
Des pôles thématiquesLiterature Literature
Solo perche'e'innamorata di uno stronzo, non significa che trascuri suo figlio.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un concetto che trascura le conseguenze sociali della crescita economica.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurLex-2 EurLex-2
E comunque non voglio che trascuri il nostro lavoro.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era così intento a spronare i suoi uomini che trascurò di proteggersi.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
«Ci sono cose che uno ama da bambino e che trascura quando poi diventa adulto.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELiterature Literature
Temo che trascuri la sua carriera, perché mio zio lo paga troppo bene.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesLiterature Literature
Vieni registrato come genitore che trascura il figlio.
une information destinée à des compagnons d'âge connusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che trascuri i miei doveri di padre se lascio che Jabbar viva con sua nonna?
T' as une drôle de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una madre che trascura i figli, uccisa in modo misterioso.»
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLiterature Literature
«Ma che dire delle malattie che quella vecchia porta fra i bambini che trascura e maltratta?
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleLiterature Literature
Alyssa dice che trascuro Peter e ora ti ci metti anche tu?
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sai benissimo, Guglielmo», diss’ella, «che ogni volta che trascuri il mio consiglio, lo rimpiangi.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Basta che trascuri la sua armatura spirituale e, prima ancora di rendersene conto, cadrà nell’immoralità.
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
977 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.