che tempo fa? oor Frans
che tempo fa?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quel temps fait-il ?
Che tempo faceva, quella sera?
Quel temps faisait-il, ce soir-là?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che tempo fa?
Et je connais une maison en montagnetatoeba tatoeba
Da una donna italiana molto vecchia che tempo fa viveva di sopra.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorderai che tempo fa, in uno dei miei viaggi... feci la conoscenza di Sir Francis Tremaine.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che tempo fa.
Partons, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Sarei lieto se voi... completaste l'opera che tempo fa fallirono dall'ultimare.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che, tempo fa, abbia fatto delle prediche che sono molto spiaciute a Roma.
Je ne sais pasLiterature Literature
Che tempo fa?
LICATA, François, à La Louvièretatoeba tatoeba
♫Che tempo fa a Cincinatti?
Les présentes orientations sted2019 ted2019
Ho solo bisogno di sapere che tempo fa a Parigi adesso.»
Pas nouveau.- Sans blague?Literature Literature
Perche'dovrebbe fregarmi che tempo fa in Spagna?
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come per il tempo: Birdy sa sempre che tempo fa.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Il computer di Meghna segnala persino che tempo fa a Filadelfia, così lei può fare commenti al riguardo.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
«Merda, sei lo scribacchino, quello che tempo fa ha già ammazzato una donna.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
Si stirò, guardò le tende delle finestre ermeticamente chiuse e disse: - Giuseppe, che tempo fa oggi?
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
Sai che sto sempre a sentire che tempo fa da voi, da te e da tuo fratello.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Ho saputo che tempo fa Jamie era chitarrista d'un complesso rock di media popolarità.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLiterature Literature
Che tempo fa?
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.opensubtitles2 opensubtitles2
Che tempo fa ad Atene?
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha visto che tempo fa?
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mattino quando si alza, apre le imposte per vedere che tempo fa.
Chacun des engagements repris sous A etB empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLiterature Literature
Che tempo fa a New York d’estate?
Laisse- moi voirLiterature Literature
«Che tempo fa a Ruin stamattina?»
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
«Che tempo fa a Ruin stamattina?»
J' y suis alléLiterature Literature
- Signore, mi consenta di ricordarle che spetta a lei decidere che tempo fa oggi
Le capitaine veut le drapeauLiterature Literature
7222 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.