che vale la pena oor Frans
che vale la pena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de valeur
qui en vaut la peine
la
valant la peine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi pensano che vale la pena di pagare il loro prezzo, per non essere annoiati da queste cose.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
Nulla in confronto alla Toscana, ma comunque un luogo che vale la pena vedere”.
Il viendra vers nous?Literature Literature
È per loro che vale la pena scrivere.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Literature Literature
Allora, mi avete portato qui per convincermi che vale la pena di lottare per tutto questo.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.Literature Literature
Non so se funzionerebbe, ma gli altri sacerdoti pensano che vale la pena provare.»
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, ULiterature Literature
Abbiamo imparato l’antico adagio: «Tanto vale fare bene un lavoro che vale la pena di essere svolto».
Tu as choisiLDS LDS
Roma è una città che vale la pena visitare.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E'un lavoro che vale la pena fare.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questa è una vita che vale la pena vivere?
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10, 11 e 13. Ce ne sono anche altri che vale la pena prendere in considerazione.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEuroparl8 Europarl8
Alcune famiglie si prefiggono di accendere il televisore solo quando c’è qualcosa che vale la pena di vedere.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
Nel frattempo, c'e'un bordello che vale la pena visitare...
Nous nous fions à DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è detto che funzioni, ma Daphne dice che vale la pena provare.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinLiterature Literature
Dico che c'e'un caso che vale la pena portare avanti.
Dommage qu' on ait été interrompusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa capire che vale la pena fare del mio meglio nel ministero, mettendolo al primo posto.
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
Ammetterai che vale la pena andare a verificare.
Puis, ilrègle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionLiterature Literature
Dopo tutto ciò che è accaduto, probabilmente si tratta di un prezzo che vale la pena pagare.
Essayez de vous reposerEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, ora è visibile una caratteristica che vale la pena di vedere.
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
É per momenti come questo che vale la pena fare il dottore
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, sì, che vale la pena lottare per questa merda.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalLiterature Literature
E' un premio che vale la pena conquistare quanto prima.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEuroparl8 Europarl8
Compreso il fatto che vale la pena combattere per ogni futuro.
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che vale la pena sacrificarsi per te
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ti assicuro che vale la pena insistere.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé leprocessusdepassage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Literature Literature
Ricordiamoci che vale la pena di fare qualunque sacrificio per mantenere l’integrità.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
3105 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.