cicaleccio oor Frans
cicaleccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gazouillis
jacasserie
caquetage
yack
yak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre la stessa gente gretta, lo stesso stupido cicaleccio.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nostre conversazioni si intrecciavano di continuo con il flusso televisivo formando un cicaleccio senza capo né coda.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Literature Literature
Ascoltando il cicaleccio della domestica, i suoi pensieri correvano lontano, si facevano bizzarri.
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
C'erano il tintinnio e il clangore del ferro, mischiati a un cicaleccio ribelle di voci.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLiterature Literature
Lui rise e chiuse gli occhi, ascoltando il fruscio delle foglie e il gioioso cicaleccio della gente.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Frattanto, chiacchiera con un cicaleccio svelto che fa morire dal ridere qualche spettatore italiano.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Ascoltavo questo cicaleccio imbecille con un piacere quasi sensuale.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
Le sue grida forsennate riuscirono infatti a zittire quel cicaleccio privo di senso degli adulti.
Plus maintenantLiterature Literature
Si udivano il cicaleccio delle conversazioni e alcune risatine: era tutto molto banale.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLiterature Literature
Le bastò poco per riconoscere il cicaleccio di Yanka e le sue stupide risate.
JOURS PLUS TARDLiterature Literature
Biasimo e sorpresa si avvertono chiari dal cicaleccio delle nobilastre.
Tu n' es pas ma mèreLiterature Literature
Alek chiuse gli occhi per un istante, ascoltando il brusio e il cicaleccio di uomini e animali.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
Che il grazioso cicaleccio femminile compenserà con gli interessi l’assenza della penna.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
Quel cicaleccio senza fine le dava terribilmente sui nervi.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Senti gli accordi del pianoforte e il cicaleccio delle persone ancor prima di entrare nel bar.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Literature Literature
La vetrina vibrava del cicaleccio di conversazioni urlate e per la musica reggae.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
L'amichevole cicaleccio di una chiacchierata rivelò un considerevole interesse per l'accompagnatore di Ackerman.
Tu as raison, RaLiterature Literature
Riconobbe il cicaleccio delle gemelle del carrozzaio Zgarba, il falsetto spezzato dei ragazzi dei vicini.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
Mentre si mette lo zaino in spalla, sente il cicaleccio tipico dei parrocchetti dal collare.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Il cicaleccio incessante dei volatili chiusi nelle gabbie gli provocava la nausea.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciLiterature Literature
A un tratto, in seguito a non si sa bene quale interruzione, il cicaleccio (generale e pur intimo) divenne «allarmista».
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Il cicaleccio delle donne si approssimava.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationLiterature Literature
Che cicaleccio: libertà, uguaglianza, fratellanza, amore, onore, patria, che so io?
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentLiterature Literature
Mi ci volle un po’ di tempo per isolare la sua voce, beffarda, dal cicaleccio circostante e dal rumore delle posate.
Renommer la sessionLiterature Literature
Schiocchi e cicalecci disturbano il silenzio della cattedrale.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Literature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.