cicala
cicadidae · cigale · moulin à paroles · pie · prater
cicale oor Frans
cicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cigale
La cicala canta, la formica si disincanta, La Fontaine incanta.
La cigale chante, la fourmi déchante, La Fontaine enchante.
Auchenorrhyncha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sento le cicale e le rane, la luna è chiara e la notte è fredda.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteLiterature Literature
Le cicale
Je veux revenir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quello ha il cervello di una cicala!»
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
IL BAGNO Cos'hanno da cantare le cicale in questa miseria?
Que se passe- t- il?Literature Literature
Il loro rumore nel mio orecchio si trasforma in uno strepito di cicale e mi addormento.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Con le cicale!
Et je crois que la justice est dans nos coeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era una cicala, era una formica.
Des vagues deLiterature Literature
Cicale di giada antiche
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
Una cicala, un soffio di vento leggero tra le acacie.
Lemontant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Cicale emergono da buchi del diametro di quasi due centimetri
Adoptons- nous cette motion?jw2019 jw2019
63 Infatti, da un lato, dal tenore letterale dell’articolo 41 della Carta emerge chiaramente che esso si rivolge non già agli Stati membri, bensì unicamente alle istituzioni, agli organi e agli organismi dell’Unione (v., in tal senso, sentenze del 21 dicembre 2011, Cicala, C‐482/10, EU:C:2011:868, punto 28, e del 9 marzo 2017, Doux, C‐141/15, EU:C:2017:188, punto 60).
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEuroParl2021 EuroParl2021
45 La Corte si è ripetutamente dichiarata competente a statuire su domande di pronuncia pregiudiziale vertenti su disposizioni del diritto dell’Unione in situazioni in cui i fatti del procedimento principale si collocavano sì al di fuori dell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione, ma le disposizioni di detto diritto erano state rese applicabili dal diritto nazionale in forza di un rinvio operato da quest’ultimo al loro contenuto (v., in tal senso, sentenza del 21 dicembre 2011, Cicala, C-482/10, Racc. pag. I-14139, punto 17 e giurisprudenza ivi citata).
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinEurLex-2 EurLex-2
“Cicale,” disse, spingendo il vino verso Katinskij.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Era affascinante essere in quel luogo, ma ascoltavo già da un po’ la voce monotona della nostra guida e il frinire incessante di una cicala quando la mia mente cominciò a vagare.
Si nécessaire, la substance à testerest dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLDS LDS
Cos'hanno da cantare le cicale in quest'odore di fogna che ribolle e di fiori moribondi?
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
Inoltre è noto il governo delle formiche e il coro delle cicale. 125.
Le dessin de Darian pour les fêtesLiterature Literature
Solo le cicale continuavano a frinire.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLiterature Literature
«In questo territorio, eminenza, i santi che hanno combattuto demoni e draghi sono più numerosi delle cicale!
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresLiterature Literature
Le cicale frinivano nella notte come fanno spesso, senza orario, a New Orleans.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
È vero che, nonostante l’articolo 51 della Carta, all’interno del titolo rubricato «Disposizioni generali che disciplinano l’interpretazione e l’applicazione della Carta», definisca l’ambito di applicazione di questa nei confronti sia dell’Unione che degli Stati membri, l’articolo 41 della Carta sancisce il diritto di essere ascoltato solo nei confronti delle «istituzioni, organi e organismi dell’Unione» (19), come ha rilevato la Corte nella sua sentenza Cicala (EU:C:2011:868, punto 28), citata dal governo francese nelle sue osservazioni scritte (20), senza che la Corte, tuttavia, ne facesse un argomento determinante della soluzione sostenuta in quella stessa sentenza.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
Si sentiva solo il ronzare delle mosche e il frinire delle cicale, che si rosolavano al sole.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
sono come la cicala che ha cantato tutta l'estate.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una grande pineta, Villa Borghese, una strada in mezzo ai boschi piena di foglie, di aghi di pino e di cicale.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Literature Literature
Se ne aggiudicò altre due ai Salon del 1867 e del 1868, e ne ottenne poi una di terza classe all'Expo del 1878 con diversi acquarelli, fra cui quello de "La Cicala e la Formica", segnalato dal New York Times.
Va balayer devantWikiMatrix WikiMatrix
Berrò a Madre Natura, per queste colline profumate... per le cicale, il vento, le rocce secolari.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.