cicalino
bipeur · ronfleur
Cicala oor Frans
Cicala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cicala
it
Cicala (CZ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cicala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cigale
it
figura araldica
fr
animal héraldique
La cicala canta, la formica si disincanta, La Fontaine incanta.
La cigale chante, la fourmi déchante, La Fontaine enchante.
cicadidae
prater
pie
moulin à paroles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigale
cigale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sento le cicale e le rane, la luna è chiara e la notte è fredda.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
Le cicale
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quello ha il cervello di una cicala!»
Quel est le mot de passe, madame?Literature Literature
IL BAGNO Cos'hanno da cantare le cicale in questa miseria?
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLiterature Literature
Il loro rumore nel mio orecchio si trasforma in uno strepito di cicale e mi addormento.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
Con le cicale!
Objet: Maladies liées à l'amianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era una cicala, era una formica.
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Cicale di giada antiche
Propriété d' une damejw2019 jw2019
Una cicala, un soffio di vento leggero tra le acacie.
Tu lui as parlé?Literature Literature
Cicale emergono da buchi del diametro di quasi due centimetri
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?jw2019 jw2019
63 Infatti, da un lato, dal tenore letterale dell’articolo 41 della Carta emerge chiaramente che esso si rivolge non già agli Stati membri, bensì unicamente alle istituzioni, agli organi e agli organismi dell’Unione (v., in tal senso, sentenze del 21 dicembre 2011, Cicala, C‐482/10, EU:C:2011:868, punto 28, e del 9 marzo 2017, Doux, C‐141/15, EU:C:2017:188, punto 60).
Je vais vous apprendre à le respecter!EuroParl2021 EuroParl2021
45 La Corte si è ripetutamente dichiarata competente a statuire su domande di pronuncia pregiudiziale vertenti su disposizioni del diritto dell’Unione in situazioni in cui i fatti del procedimento principale si collocavano sì al di fuori dell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione, ma le disposizioni di detto diritto erano state rese applicabili dal diritto nazionale in forza di un rinvio operato da quest’ultimo al loro contenuto (v., in tal senso, sentenza del 21 dicembre 2011, Cicala, C-482/10, Racc. pag. I-14139, punto 17 e giurisprudenza ivi citata).
Vite, il attire déjà les mouchesEurLex-2 EurLex-2
“Cicale,” disse, spingendo il vino verso Katinskij.
Ce type est fort.Il nous le faudraitLiterature Literature
Era affascinante essere in quel luogo, ma ascoltavo già da un po’ la voce monotona della nostra guida e il frinire incessante di una cicala quando la mia mente cominciò a vagare.
On sait que vous êtes avec AssadLDS LDS
Cos'hanno da cantare le cicale in quest'odore di fogna che ribolle e di fiori moribondi?
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursLiterature Literature
Inoltre è noto il governo delle formiche e il coro delle cicale. 125.
Avantages complémentairesLiterature Literature
Solo le cicale continuavano a frinire.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeLiterature Literature
«In questo territorio, eminenza, i santi che hanno combattuto demoni e draghi sono più numerosi delle cicale!
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
Le cicale frinivano nella notte come fanno spesso, senza orario, a New Orleans.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilLiterature Literature
È vero che, nonostante l’articolo 51 della Carta, all’interno del titolo rubricato «Disposizioni generali che disciplinano l’interpretazione e l’applicazione della Carta», definisca l’ambito di applicazione di questa nei confronti sia dell’Unione che degli Stati membri, l’articolo 41 della Carta sancisce il diritto di essere ascoltato solo nei confronti delle «istituzioni, organi e organismi dell’Unione» (19), come ha rilevato la Corte nella sua sentenza Cicala (EU:C:2011:868, punto 28), citata dal governo francese nelle sue osservazioni scritte (20), senza che la Corte, tuttavia, ne facesse un argomento determinante della soluzione sostenuta in quella stessa sentenza.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale surlasécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesEurLex-2 EurLex-2
Si sentiva solo il ronzare delle mosche e il frinire delle cicale, che si rosolavano al sole.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéLiterature Literature
sono come la cicala che ha cantato tutta l'estate.
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una grande pineta, Villa Borghese, una strada in mezzo ai boschi piena di foglie, di aghi di pino e di cicale.
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Se ne aggiudicò altre due ai Salon del 1867 e del 1868, e ne ottenne poi una di terza classe all'Expo del 1878 con diversi acquarelli, fra cui quello de "La Cicala e la Formica", segnalato dal New York Times.
On va corriger ces goysWikiMatrix WikiMatrix
Berrò a Madre Natura, per queste colline profumate... per le cicale, il vento, le rocce secolari.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.