cicaline oor Frans
cicaline
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jasside
Cicadellidae
jassidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elettrici,Ovvero apparecchi e Strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,In particolare elementi e dispositivi strutturali per radio e componenti di schermatura, Induttori, Condensatori, Circuiti elettrici,Elementi strutturali PLC, EMV, Accoppiatori, Trasformatori,Dispositivi di accensione, trasduttori per l'accensione, impianti di combustione, cicalini ad incasso, compresi apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, Relè,Impianti da esse costituiti, sistemi di segnalazione domestica e materiali per impianti a corrente debole e Apparecchiature per telecomunicazioni, Tutti compresi nella classe 09
Voilà ce que je lui diraistmClass tmClass
si controlla lo stato del cicalino per le cinture di sicurezza di tutti i sedili della stessa fila di quello del conducente in ognuna delle condizioni da a) a d).
Bonjour, M.Deckereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se l’accensione viene spenta per oltre 30 minuti e poi viene riavviata, un cicalino cinture di sicurezza disattivato per un breve periodo deve riattivarsi.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
Timer da cucina con funzioni di cicalini elettronici
Taux du coupontmClass tmClass
Regolatori elettrici d'illuminazione, oscuratori della luce con interruttori a sfioramento, sensori a infrarossi, sensori d'avvicinamento, relè a infrarossi con funzione di collegamento e comando delle fonti di luce, moduli di comando per controllare l'intermittenza della luce e/o l'oscuramento della luce, banchi di distribuzione, pannelli di controllo elettrici, armadi di distribuzione di elettricità, cicalini elettrici, trasformatori per sonerie, campanelli per suonerie
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelletmClass tmClass
Dispositivi di segnalazione acustica per veicoli, in particolare clacson elettrici, clacson, clacson a disco, a doppio suono e ad aria compressa, cicalini, clacson ad organo a corrente alternata
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.tmClass tmClass
Se il costruttore del veicolo dota di un cicalino cinture di sicurezza il sedile del conducente di un’altra categoria di veicoli, tale cicalino può essere omologato a norma del presente regolamento (9).
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Qui dentro avrai anche un cicalino.
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensori di presenza, indicatori del livello dell'acqua, di perdite elettriche e di gas, indicatori di temperatura, termostati, cicalini elettrici, segnali luminosi intermittenti
Alors, vous le louez.Vous etes decidetmClass tmClass
Commercio all'ingrosso di cicalini
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?tmClass tmClass
Si aggiunge un cicalino per aumentarne l'energia ed ecco fatto un congegno sonoro.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesQED QED
In deroga ai punti 8.4.1.1 e 8.4.1.2, il cicalino per la cintura di sicurezza non è obbligatorio neanche per i sedili posteriori delle ambulanze, dei carri funebri e degli autocaravan, né per tutti i sedili dei veicoli utilizzati per il trasporto di persone disabili o destinati alle forze armate, alla protezione civile, ai servizi antincendio o alle forze responsabili del mantenimento dell'ordine pubblico.
Il est sorti faire une courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articoli elettrici, Ovvero, Commutatori, Recipienti, Bocche d'efflusso, Prese, Connettori, Graduatori, Piastre di protezione, Ventilatori e Dispositivi di comando della luce, caricatori USB (bus seriali universali), Campanelli, Cicalini, Connettori coassiali, Jack RJ-11 e RJ-45
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitétmClass tmClass
Analizzando il comportamento della specie Enoplognatha ovata, un parente del famigerato ragno vedova nera che, nonostante sia piccolo, è un formidabile predatore capace di uccidere insetti molte volte più grandi di lui, i ricercatori hanno scoperto che quando venivano riprodotte delle registrazioni dei segnali vibrazionali di maschi di cicaline, i ragni rilevavano il segnale e si lanciavano in una caccia al cibo.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtcordis cordis
i veicoli della categoria M1 relativamente al cicalino cinture di sicurezza (2).
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurLex-2 EurLex-2
ex 9110 90 00 | 93 | Unità costituita da un circuito stampato sul quale sono montati non meno di un circuito orologio, un oscillatore al quarzo ed un cicalino, avente spessore superiore a 5 mm | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
Quando dopo una fase di disinserimento dell'accensione o di disattivazione dell'interruttore generale di durata superiore a 30 minuti si reinserisce l'accensione o si riattiva l'interruttore generale, il cicalino che era stato brevemente disattivato deve riattivarsi.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cicalini elettronici
Je travailletmClass tmClass
Raccolta a vantaggio di terzi di apparecchi per controllo della velocità per veicoli, sterzi, automatici, per veicoli, apparecchi per la misurazione della velocità, telecomandi per azionamento d'allarmi per veicoli, cicalini per veicoli per avvertimento acustico durante la retromarcia, per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimertmClass tmClass
Campanelli d'allarme, cicalini a corrente alternata, campanelli e campanelli bitonali per porte, tutti elettrici
Aux toilettestmClass tmClass
Il cicalino delle cinture di sicurezza può essere progettato in modo da consentirne la disattivazione.
Je prends mes médicamentsEurLex-2 EurLex-2
si controlla lo stato del cicalino per la cintura di sicurezza del sedile del conducente nelle condizioni da a) a c).
Ça a changé ma vie pour toujourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le presenti disposizioni transitorie si applicano esclusivamente all'installazione sui veicoli delle cinture di sicurezza e dei relativi cicalini e non modificano le iscrizioni apposte sulle cinture.
Eh bien, vas- y, dis- leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data l’importanza del fattore umano nell’ambito della trasmissione di stimoli al conducente, i requisiti futuri dei cicalini delle cinture di sicurezza previsti nel presente regolamento mireranno a un’armonizzazione dei sistemi di allarme.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita tramite reti telematiche di batterie elettriche, custodie per telefoni cellulari, per computer, per fotocamere e per riproduttori audio-video, caricabatterie elettrici, cavi elettrici, segnalatori elettrici, cicalini elettrici, apparecchi telefonici, antenne, microfoni, altoparlanti, apparecchi di registrazione, trasmissione, riproduzione di suono o immagini, kit mani libere, trasmettitori telefonici, apparecchi di telefonia mobile, computer, dispositivi di archiviazione e trasmissione dati, prodotti di tecnologia bluetooth, accessori informatici, audio-video, telematici ed elettrici
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaired'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembretmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.