cicalino
bipeur · ronfleur
cicalare oor Frans
cicalare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
babiller
baragouiner
jargonner
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murmurer · susurrer · vaticiner · déconner · papoter · péter les plombs · bavarder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuai a cicalare molto in fretta, per non cadere nella trappola di domande banali.
Partez, maintenantLiterature Literature
Intorno a noi era un cicalare di voci che disturbavano un momento altrimenti perfetto.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
Poteva andare avanti per ore a cicalare in quel modo, mentre preparava la cena o piantava le sue orchidee.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre del'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
A cicalare per ore, parlando da solo o con quell’altro che gonfia il mantice.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
Ascoltandoli cicalare pensai per un momento a Ginette.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
Si rimisero a cicalare ma, a quanto mi parve, non più rivolgendosi a me, semplicemente fra loro.
Oh, c' est excitantLiterature Literature
Lei ignorò la presa in giro e continuò a cicalare: «Giallo non sarebbe più carino?»
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsLiterature Literature
Ogni impulso era una melodia, come il cicalare degli antichi registratori di cassa.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
A questo cicalare il mio Esternome rispondeva argomentando che un Mentor non è mai schiavo.
Le méchant petitLiterature Literature
La donna continuava a cicalare. — Non sopporto vedere la terra spoglia.
Alors on a rattrapé le temps perduLiterature Literature
Smettiamola di cicalare e muoviamoci!
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano in una quindicina a cicalare, la bocca piena di caramelle.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
"Cominciarono a ridere e a cicalare, chiamando ""Elsa, Elsa!"""
Je me fous du meetingLiterature Literature
Ci sarebbe voluta una settimana intera prima che Rafaelo si rimettesse in piedi e riprendesse a cicalare in giro.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
... Lei vi ha fatto cicalare per un’ora, e da parte sua non vi ha detto nulla!».
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Literature Literature
«E poi cicalare, come dici tu, con Dolly Kimbolton non è certo fondamentale nella mia vita.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.Literature Literature
In fondo alla nostra imbarcazione ella era come un piccolo mulino a parole che il vento sull’acqua faceva cicalare.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.