cliente secondario oor Frans
cliente secondario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
client secondaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, le differenze rilevate dall'Enichem si basano sull'indicazione, da parte dell'ICI, dei prezzi praticati ai clienti «secondari», ma sono smentite se si tiene conto dei prezzi per i clienti principali, come indicati negli allegati alla comunicazione degli addebiti.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, l'ICI sosteneva, da un lato, che i prezzi erano quelli praticati nei confronti di clienti «secondari», dall'altro che la mancata indicazione di un'iniziativa sui prezzi per un determinato mese non significava che l'iniziativa non avesse avuto luogo, ma che non ne esistevano più tracce scritte.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui un'impresa cliente abbia diverse sedi secondarie ovvero un cliente diriga più imprese, dovrebbe essere presa in considerazione la sede secondaria o l'impresa da cui proviene l'ordine, e non quella che ha ricevuto la consegna.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?EurLex-2 EurLex-2
A suo giudizio, sarebbe stato sufficiente che un grosso cliente trasformasse un fornitore secondario in un fornitore principale o che più clienti aumentassero i loro acquisti presso un fornitore secondario per annullare il suo margine di profitto.
Je suis en train de faire la sauceEurLex-2 EurLex-2
Quest’ultima reputa nondimeno che sarebbe stato sufficiente che un grosso cliente trasformasse un fornitore secondario in un fornitore principale o che più clienti aumentassero i loro acquisti presso un fornitore secondario per annullare interamente il suo margine di profitto.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
Ciascuno di essi fornisce ai propri clienti diritti e a quelli di reti secondarie una miscela di accesso diretto e di interconnessione con le reti di altri provider, con i loro clienti e con le loro reti secondarie.
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui il cliente consideri secondari i servizi a cui si accompagna la vendita, in seno ad un sistema di distribuzione selettiva, potrà in ogni modo orientare la sua scelta sugli articoli di produttori concorrenti che non praticano la distribuzione selettiva e sanzionare, in tale maniera, la scelta di strategia commerciale effettuata dal produttore.
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
117 In terzo luogo, occorre ricordare che, secondo il punto 22 della decisione controversa, il costo dei servizi di assistenza ai clienti era secondario rispetto al costo iniziale dell’orologio stesso e che, secondo la nota in calce n. 27 della decisione controversa, «il consumatore non considera[va] il costo dei servizi di assistenza ai clienti come un criterio all’atto di scegliere un orologio».
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Ora, se volete scusarmi, ho due trame secondarie da scrivere per veri clienti paganti!»
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
b) Le importazioni di energia dall'estero sono di importanza secondaria nella fornitura di grandi clienti e distributori più piccoli
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
esecuzione degli ordini dei clienti di acquisto/vendita di titoli nel mercato secondario.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEurLex-2 EurLex-2
esecuzione degli ordini dei clienti di acquisto/vendita di titoli nel mercato secondario
Actes non législatifsoj4 oj4
e) esecuzione degli ordini dei clienti di acquisto/vendita di titoli nel mercato secondario.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
esecuzione degli ordini dei clienti di acquisto/vendita di titoli sul mercato secondario.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) esecuzione degli ordini dei clienti di acquisto/ vendita di titoli nel mercato secondario
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueECB ECB
Tale provider può far passare su un'interfaccia di peering sia il proprio traffico che quello proveniente dai propri clienti; in entrambi i casi, i destinatari possono essere sia gli utilizzatori finali della rete posta dall'altro lato dell'interfaccia di peering che i clienti delle reti secondarie ad essa afferenti.
On sait que vous êtes avec AssadEurLex-2 EurLex-2
v) il fatto che i clienti considerassero General Chemical e Brenntag solo come fonti secondarie di approvvigionamento;
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
v) il fatto che i clienti considerassero General Chemical e Brenntag solo come fonti secondarie di approvvigionamento;
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che il traffico proveniente da reti secondarie possa essere smistato su un'interfaccia di peering permette ad un provider peer di offrire su base commerciale un servizio di "transito" a reti secondarie o a clienti.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentauxdans l'UnionEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.