con gravità affettata
avec raideur · collet monté · cérémonieusement
con affetto oor Frans
con affetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bisous
Con affetto, Joey. "
Gros bisous, Joey. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sorprendo addirittura a pensare con affetto a quello sciagurato e al suo assurdo mascheramento da mummia.»
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLiterature Literature
Sappiate tuttavia che il Papa vi vuole bene e vi segue con affetto.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalevatican.va vatican.va
Mi è molto gradita la vostra visita, e con affetto tutti vi saluto.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentraliséede la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalvatican.va vatican.va
Come sempre, con affetto Ludwig P.S.
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
La morte della moglie, che aveva amato con affetto profondo, lasciò un vuoto irreparabile nella sua esistenza.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantLiterature Literature
Certo, naturalmente, ma è molto facile confondere la stima con l'affetto.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con affetto, Blair. "
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi saluto tutti con affetto e vi ringrazio per questa calorosa accoglienza.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départvatican.va vatican.va
Jacaranda guardò con affetto la festa e si sentì a casa.
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
E ricordava con affetto che era l'unico uomo che avesse mai conosciuto che la chiamava Jacqueline.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilLiterature Literature
A tutti con affetto.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demetrio, senza neanche sapere il perché, guardava con affetto i suoi compagni e sentiva il bisogno di proteggerli.
Votre patron ne vous paie pas?Literature Literature
Mi fissò, tutt'a un tratto quasi con affetto, come se io avessi bisogno di quella rassicurazione.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Gli squarcia la gola e comincia a leccare il cervo morente con affetto carico di passionalità.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
La compagna di Grigio lo accolse con affetto.
Attends, tu verras demain matinLiterature Literature
Con affetto, imparto a ciascuno di voi e ai vostri concittadini, miei concittadini adesso, una speciale Benedizione Apostolica.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesvatican.va vatican.va
Li saluto con affetto.
Vous avez un torse super développévatican.va vatican.va
Vi saluto con affetto nel nome del Signore, Fratelli carissimi!
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourrévatican.va vatican.va
Non posso essere presente in mezzo a voi, ma vi sono ugualmente vicino con l’affetto e la preghiera.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantvatican.va vatican.va
Possiamo ben guardare con affetto questa terra, amico mio, è la nostra Valmy.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
Nel porgervi i miei auguri per il vostro lavoro, vi imparto con affetto la mia Benedizione.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationvatican.va vatican.va
Lei lo guardò con affetto, accarezzandogli i capelli con un tocco leggero, per non svegliarlo.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Literature Literature
Mi strappai la cuffia, schiacciai la Camel sul pavimento e gli strinsi il braccio con affetto.
C' était juste une idéeLiterature Literature
Salutami Carolyn con affetto.
Si je ne vous connaissais pas si bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mio padre”, ricorda con affetto un anziano di congregazione, “si assicurava sempre che la famiglia andasse alle adunanze.
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
7142 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.