totale con IVA
con oor Frans
con
it
In compagnia di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avec
it
In compagnia di
fr
En compagnie de
Bill non litiga mai con le altre persone.
Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens.
par
Questo capitolo del libro prende in considerazione il crimine visto con gli occhi del criminale.
Ce chapitre du livre décrit le crime vu par les yeux du criminel.
en
Non è grave, non ce l'ho con lui.
Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malgré · à · chez · à cause · moyen · grâce à · plus · con · au moyen de · et aussi · à l'aide de · à l’aide de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ESA collaborerà altresì con l'UE alle manifestazioni "Netdays Europe" in programma a novembre, il cui obiettivo è di incoraggiare l'interesse per l'astronomia presso i bambini ed i giovani.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrecordis cordis
Perciò vorrei sapere dalla Presidenza tedesca quando presenterà proposte d'accordo veramente equilibrate, cui partecipino tutti gli Stati membri, ciascuno con rilevazioni che permettano la realizzazione di un accordo in tempo utile?
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEuroparl8 Europarl8
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLDS LDS
La Danimarca fa notare che gli accordi del 1999 con Ryanair non hanno richiesto alcun investimento da parte dell'aeroporto di Aarhus perché l'aeroporto operava solo al 40 % della sua capacità.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Feric Jaggar», rispose Feric con orgoglio, poiché sperava in un cenno di riconoscimento.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
Il vero obiettivo non è imporre sanzioni contro i datori di lavoro che sfruttano barbaramente i lavoratori immigrati, bensì punire, arrestare ed espellere con la violenza gli immigrati verso i paesi d'origine.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Europarl8 Europarl8
Ogni tanto abbiamo dovuto tenerci con le mani alla roccia, ma nessun tratto del sentiero è pericoloso.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Con risultati più o meno tragici.
Plusieurs participants ontcorroboré cette opinion.Literature Literature
13 Con la questione pregiudiziale, il giudice del rinvio intende conoscere i criteri che consentono di stabilire se, ai fini della riscossione dell’IVA, un’attività di reprografia come quella di cui trattasi nella causa principale debba essere considerata cessione di beni ai sensi dell’art. 5, n. 1, della sesta direttiva, o prestazione di servizi ai sensi del successivo art. 6, n. 1.
Salut Louise, je suis WillEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono decidere, entro il 1° agosto 2015 o entro il 1° agosto 2017, di rivedere le loro decisioni di cui al presente articolo, con effetto a decorrere dall'anno successivo.
Vous m' avez fait passer pour un ânenot-set not-set
Lo guardò in faccia, abbassò le braccia, seria in viso, e drizzò la testa con la determinazione di un soldatino.
Votre queueLiterature Literature
Primo fatto: la signora Adamu era, con tutto il rispetto, una «truffatrice del diritto di asilo» che si beffava di tutti coloro che in Belgio hanno bevuto la sua storia del matrimonio coatto.
L'aide maximale couvrant une partie des fraisd'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEuroparl8 Europarl8
La sorgente di luce deve essere una lampada a incandescenza con una temperatura di colore nell'intervallo da 2800 a 3250 K o un diodo fotoemettitore (LED) verde con un picco spettrale compreso tra 550 e 570 nm.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
Il bambino piccolo ha la tendenza a rendere male per male, e, se non è corretta con la disciplina, questa tendenza continua nel corso della vita, peggiorando col passare degli anni.
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
Rosie, non vuoi venire a divertirti con noi?
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valutazione della redditività economica è effettuata mediante un’analisi costi/benefici che tiene conto di tutti i costi e benefici, tra cui quelli a medio e lungo termine, con riferimento a tutte le esternalità ambientali e agli altri aspetti ambientali, alla sicurezza dell’approvvigionamento e al contributo alla coesione economica e sociale.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurnot-set not-set
L’età è stata inclusa, in linea con quanto previsto dall’articolo 13 CE, tra i motivi discriminatori di cui all’articolo 1 della direttiva (3) ed è, di fatto, quello che ha dato luogo, nel quadro del contenzioso relativo all’applicazione di quest’ultima, al maggior numero di pronunce da parte della Corte.
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
«Con la sua ultima granata, Garnier farà danni notevoli.
Brenda, attendsLiterature Literature
Annullare la decisione 22 giugno 2009 con la quale è respinta la domanda della ricorrente;
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsEurLex-2 EurLex-2
Finche'non sapremo con certezza cos'ha in mente.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo modulo descrive la parte della procedura con cui un organismo notificato accerta e dichiara che un esemplare rappresentativo della produzione considerata soddisfa le disposizioni della direttiva 96/48/CE e della STI ad esso applicabili per quanto riguarda l'idoneità all'impiego, da dimostrare mediante omologazione in condizioni di pieno esercizio.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
Con uomini come Chen al potere, il futuro della letteratura cinese era prevedibile.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
– Signor Presidente, quelli cui assistiamo in Medio Oriente non sono solo incidenti isolati, ma un vasto panorama di crisi con un impatto globale.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEuroparl8 Europarl8
A che ora inizia'Il Gatto con gli Stivali'?
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i vini e/o i mosti di uve fresche mutizzati con alcole, utilizzati per l'elaborazione di un vino aromatizzato, devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 75 %.
On peut pas prendre la voiture!EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.