comunitarismo oor Frans
comunitarismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
communautarisme
Nel suo libro, sottolinea anche le diverse concezioni in tema di giustizia, tra liberalismo, utilitarismo e comunitarismo.
Dans votre livre, vous examinez aussi différents concepts de justice, parmi lesquels le libéralisme, l'utilitarisme et le communautarisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno vuole: il comunitarismo.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
A questo punto, possiamo cominciare ad apprezzare l’appello del comunitarismo e del populismo.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLiterature Literature
Jbid., p. 316-317 per le tracce di matrilocalità e le influenze ceppo nei comunitarismi baltici.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirLiterature Literature
E da anni osservo rinunce e compromessi irragionevoli da parte dell'Osservatorio della laicità nazionale, che ha incentivato un aumento del comunitarismo radicale partecipando a forum dal titolo 'Siamo uniti', accanto al rapper Médine che ha chiesto la 'crocifissione dei laici', il 'Collettivo contro l'islamofobia' e Nabil Ennasri, un Fratello musulmano del Qatar.
Et puis quoi?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I gruppi iraniani e turchi erano integrati, finché il nazionalismo e il comunitarismo tipici del XX secolo cominciarono a modificare la percezione comune dei rapporti tra i due gruppi.
Laisse- moi faire un truc bienWikiMatrix WikiMatrix
Di fatto l'Islam, in quanto religione monoteistica, che definisce l'uomo come agente responsabile di se stesso, ha creato l'idea dell'individuo nel Medio Oriente e l'ha salvato dal comunitarismo, il collettivismo della tribù.
J' ai pas besoin de toited2019 ted2019
— Mi raccontano di una città — dice Manu — ricca e non propensa al vostro cosiddetto comunitarismo.
Vodka- whisky!Literature Literature
Il comunitarismo in questa forma è difficile da distinguere dalla socialdemocrazia.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsLiterature Literature
La Carta è troppo vaga in tal senso, il che rischia di favorire l' emergere di comunitarismi regionali, mettendo in tal modo a repentaglio l' unità della Repubblica nonché, alla lunga, la coesione dell' Unione.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEuroparl8 Europarl8
Questo ruolo si abbina perfettamente ai valori egualitari intrinseci al comunitarismo.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
Si tratta di una scelta estremamente insidiosa, che determinerà se andremo verso una nuova nazionalizzazione, verso la ritirata degli Stati e i particolarismi, o nella direzione del comunitarismo.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEuroparl8 Europarl8
Per questa gente, per noi, il comunitarismo è cercare di dividersi serenamente le modeste ricchezze presenti.
Ce n' est pas notre messageLiterature Literature
Communitas è un tentativo concettuale di ridefinire l'idea di comunità, al di fuori di ogni riferimento ai comunitarismi passati e presenti, privilegiando piuttosto gli autori – da Rousseau a Kant, da Heidegger a Bataille – in cui prevale una concezione della comunità in quanto legge comune dell'«essere insieme», ma anche la coscienza tragica di ciò che contiene di irrealizzabile da un punto di vista politico.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.WikiMatrix WikiMatrix
Non c'è un dissidio tra il comunitarismo e l'intergovernativismo, tra i meriti e le quote, tra i vecchi e i nuovi Stati membri.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEuroparl8 Europarl8
Il comunitarismo locale esteso all’universale implica l’internazionalizzazione.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Altri ancora sperimentano i limiti di un comunitarismo religioso condizionante.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesvatican.va vatican.va
Autogestione e comunitarismo libertario...
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Ciò porta a un riconoscimento rispettoso dell'altro e delle sue credenze, a un dialogo positivo, al superamento dei comunitarismi e a una migliore intesa sociale.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;vatican.va vatican.va
Eppure il comunitarismo trionfa se ogni cittadino di ogni Stato membro si sente trattato in modo equo, in base ai propri meriti.
A travers cette vitreEuroparl8 Europarl8
Autore e saggista molto prolifico, ha dedicato le sue ultime riflessioni a temi come il comunitarismo, la geopolitica, l'universalismo, la questione nazionale, oltre ovviamente ad un'ininterrotta attenzione al rapporto marxismo-filosofia.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Nel suo libro, sottolinea anche le diverse concezioni in tema di giustizia, tra liberalismo, utilitarismo e comunitarismo.
Alors fais- le pour ton frèregv2019 gv2019
«la cui conseguenza può essere una forma di comunitarismo sensibile alle azioni dei reclutatori jihadisti;»
Non, je reste pour exploiter la mineEuroParl2021 EuroParl2021
Una visione conservatrice, che rafforza il comunitarismo.
ROSE FILMS INC.Literature Literature
È quel che capita a ciò che viene chiamato, per meglio stigmatizzarlo, il “comunitarismo”.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
La sua Carta dei diritti fondamentali, che prevale sul diritto degli Stati membri, spazza via la figura del cittadino repubblicano prevista dalla nostra Costituzione e lo sostituisce con il comunitarismo più pericoloso.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEuroparl8 Europarl8
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.