comunità vegetale
communauté végétale
comunità vegetali oor Frans
comunità vegetali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
communauté végétale
I ricercatori stanno sviluppando modelli statistici migliori per prevedere le invasioni future nelle comunità vegetali.
Des chercheurs développent des modèles statistiques améliorés pour anticiper les invasions futures dans les communautés végétales.
phytocénose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minacce alle comunità vegetali nelle aree con una biodiversità normale | 18 % |
On a un Ned Campbell comme client?EurLex-2 EurLex-2
Le praterie sono una comunità vegetale sub-climax, e bisogna quindi attivamente gestirle.
Ils devraient se regarder dans un miroircordis cordis
Lo studio considera come caso di studio la valutazione della diversità nelle comunità vegetali.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perecordis cordis
I ricercatori stanno sviluppando modelli statistici migliori per prevedere le invasioni future nelle comunità vegetali.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditcordis cordis
Nel loro ambiente naturale le termiti sono membri utili della comunità vegetale e animale.
Là, c' est ton argentjw2019 jw2019
L’individualità è quindi un’illusione nella maggior parte delle comunità vegetali.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLiterature Literature
(1) “biotopo”: una regione di condizioni ambientali relativamente uniformi, occupata da una data comunità vegetale e dalla relativa comunità animale associata;
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
b) "ecosistema": un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il declino delle antiche comunità vegetali è coinciso con un aumento dei livelli di diossido di carbonio e del surriscaldamento globale.
On va corriger ces goyscordis cordis
ecosistema marino: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.oj4 oj4
ecosistema marino: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteoj4 oj4
Nel periodo preso in considerazione dalla ricerca si è verificata una significativa diminuzione del numero delle comunità vegetali e delle singole specie.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementcordis cordis
«ecosistema marino»: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
«ecosistema marino»: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
5) «ecosistema marino»: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
Le ministère public a présenté ses argumentsEurLex-2 EurLex-2
(a) “ecosistema marino”: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
L’allargamento del canale ha prodotto delle comunità vegetali simili a quelle nei banchi di ghiaia naturali, che includono nuovi acquisti di specie chiave.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).cordis cordis
Alcuni tipi di habitat, come le zone perturbate e le comunità vegetali in cui sono presenti numerose specie, sono più vulnerabili alle invasioni rispetto ad altri.
Je commence à m' en rendre compteEurLex-2 EurLex-2
Alcuni tipi di habitat, come le zone perturbate e le comunità vegetali in cui sono presenti numerose specie, sono più vulnerabili alle invasioni rispetto ad altri
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à leurlex eurlex
In un momento di grande cambiamento e in cui la conservazione è fondamentale, la conoscenza degli effetti dei cambiamenti climatici sulle comunità vegetali e animali è cruciale.
Autres informations relatives à ACOMPLIAcordis cordis
I risultati del progetto, denominato BIODEPTH, dimostrano che le comunità vegetali attecchiscono meglio in gruppi ricchi di specie, mentre la loro produttività diminuisce con il declino della diversità.
pour des raisons liées à lcordis cordis
In altre parole, l’obiettivo era quello di valutare quale porzione della variazione totale nelle comunità vegetali si verifica all’interno di una singola specie rispetto alle differenze tra specie coesistenti.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originecordis cordis
Benché i loro studi fossero concentrati sulle aree locali, vi è la prova che le comunità vegetali montane stanno cambiando e che questo è legato alla tendenza al riscaldamento.
Désolé, mais les affaires sont les affairescordis cordis
2693 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.