comunità vegetali
communauté végétale · phytocénose
comunità vegetale oor Frans
comunità vegetale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
communauté végétale
I ricercatori stanno sviluppando modelli statistici migliori per prevedere le invasioni future nelle comunità vegetali.
Des chercheurs développent des modèles statistiques améliorés pour anticiper les invasions futures dans les communautés végétales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minacce alle comunità vegetali nelle aree con una biodiversità normale | 18 % |
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
Le praterie sono una comunità vegetale sub-climax, e bisogna quindi attivamente gestirle.
Je vais l' emmenercordis cordis
Lo studio considera come caso di studio la valutazione della diversità nelle comunità vegetali.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéecordis cordis
I ricercatori stanno sviluppando modelli statistici migliori per prevedere le invasioni future nelle comunità vegetali.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.cordis cordis
Nel loro ambiente naturale le termiti sono membri utili della comunità vegetale e animale.
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
L’individualità è quindi un’illusione nella maggior parte delle comunità vegetali.
Énergies renouvelablesLiterature Literature
(1) “biotopo”: una regione di condizioni ambientali relativamente uniformi, occupata da una data comunità vegetale e dalla relativa comunità animale associata;
Dans la salle de bainsEurLex-2 EurLex-2
b) "ecosistema": un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il declino delle antiche comunità vegetali è coinciso con un aumento dei livelli di diossido di carbonio e del surriscaldamento globale.
La garce a même emporté le cadrecordis cordis
ecosistema marino: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur loj4 oj4
ecosistema marino: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?oj4 oj4
Nel periodo preso in considerazione dalla ricerca si è verificata una significativa diminuzione del numero delle comunità vegetali e delle singole specie.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententcordis cordis
«ecosistema marino»: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
«ecosistema marino»: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir ledéveloppement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EurLex-2 EurLex-2
5) «ecosistema marino»: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
(a) “ecosistema marino”: un complesso dinamico di comunità vegetali, animali e di microrganismi, con il rispettivo ambiente abiotico, che interagisce come unità funzionale;
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
L’allargamento del canale ha prodotto delle comunità vegetali simili a quelle nei banchi di ghiaia naturali, che includono nuovi acquisti di specie chiave.
Pas la peinecordis cordis
Alcuni tipi di habitat, come le zone perturbate e le comunità vegetali in cui sono presenti numerose specie, sono più vulnerabili alle invasioni rispetto ad altri.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.EurLex-2 EurLex-2
Alcuni tipi di habitat, come le zone perturbate e le comunità vegetali in cui sono presenti numerose specie, sono più vulnerabili alle invasioni rispetto ad altri
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Saraeurlex eurlex
In un momento di grande cambiamento e in cui la conservazione è fondamentale, la conoscenza degli effetti dei cambiamenti climatici sulle comunità vegetali e animali è cruciale.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptioncordis cordis
I risultati del progetto, denominato BIODEPTH, dimostrano che le comunità vegetali attecchiscono meglio in gruppi ricchi di specie, mentre la loro produttività diminuisce con il declino della diversità.
T' as une sale gueulecordis cordis
In altre parole, l’obiettivo era quello di valutare quale porzione della variazione totale nelle comunità vegetali si verifica all’interno di una singola specie rispetto alle differenze tra specie coesistenti.
C' était un bon garçon...Ilcordis cordis
Benché i loro studi fossero concentrati sulle aree locali, vi è la prova che le comunità vegetali montane stanno cambiando e che questo è legato alla tendenza al riscaldamento.
Votre patron ne vous paie pas?cordis cordis
2693 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.