condizione di test oor Frans
condizione di test
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
condition de test
Si cercano partner interessati a testare ulteriormente la robustezza del nuovo design di catalizzatore in condizioni di test industriali.
Des parties intéressées sont recherchées en vue de tester plus avant la robustesse du nouveau catalyseur dans des conditions de test industrielles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi per l'analisi delle masse volatili in campioni in condizioni di test per scopi industriali
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %tmClass tmClass
Apparecchi per l'analisi delle masse volatili in campioni in condizioni di test per scopi scientifici
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partird'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.tmClass tmClass
Si cercano partner interessati a testare ulteriormente la robustezza del nuovo design di catalizzatore in condizioni di test industriali.
On pourrait tout simplement partir d' icicordis cordis
Risultati negativi indicano che, nelle condizioni di test, la sostanza in esame non induce mutazioni nella specie sottoposta al test
Meilleurs voeux!eurlex eurlex
Risultati negativi indicano che, nelle condizioni di test, la sostanza in esame non induce mutazioni nella specie sottoposta al test.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
Risultati negativi indicano che, nelle condizioni di test, la sostanza in esame non induce aberrazioni cromosomiche in colture di cellule somatiche di mammifero
Il est vraiment navranteurlex eurlex
Sono state raccolte immagini della vernice sensibile alla temperatura in 300 condizioni di test a diversi numeri di Mach e numeri di Reynolds.
On buvait ensemblecordis cordis
Pertanto, sono necessarie numerose condizioni di test per individuare in modo preciso i carichi massimi e valutare lo stress subito dagli aeromobili in servizio.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaucordis cordis
Nel settore fotovoltaico il Watt peak è l'unità di misura comunemente utilizzata per la potenza tecnica nominale dei moduli solari in condizioni di test standard.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Risultati negativi indicano che nelle condizioni di test la sostanza in esame non induce aberrazioni cromosomiche nel midollo osseo della specie usata per i test
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'efforteurlex eurlex
Nel settore fotovoltaico il watt peak è l’unità di misura comunemente utilizzata per la potenza tecnica nominale dei moduli solari in condizioni di test standard.
Tu sens le tofu brouillé au curryEurLex-2 EurLex-2
Nel settore fotovoltaico il Watt peak è l’unità di misura comunemente utilizzata per la potenza tecnica nominale dei moduli solari in condizioni di test standard.
Filk, ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
La potenza di uscita di un modulo standard di cm 60x120 in condizioni di test standard (Standard Test Conditions, STC) è arrivata fino a 79 watt.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?cordis cordis
Tali dati comprendono, in particolare, i parametri e le impostazioni necessari per riprodurre in maniera precisa le condizioni di test applicate al momento delle prove relative all'omologazione.
Dis- le, je suis fichunot-set not-set
Collaudo di prodotti per conto terzi, ovvero test di resistenza alle condizioni ambientali accelerato e test di resistenza alle condizioni ambientali naturale
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.tmClass tmClass
Servizi d'informazione su test, ovvero informazioni relative a risultati di test diagnostici, procedure di test, condizioni di malattie e prevenzione di malattie
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çatmClass tmClass
L'analisi del confronto ha indicato numerosi vantaggi, tra i quali maggiore precisione, migliore controllo delle condizioni di test come ad esempio il flusso dell'aria e più omogeneità, nonostante si sia impiegato solo un centesimo del tempo usuale.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristecordis cordis
In caso affermativo, può la Commissione indicare quale sia il ruolo dell’EASA nel definire le condizioni di tali test?
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.not-set not-set
Le informazioni sulla sostanza in esame utili per definire le condizioni di esecuzione del test sono: formula di struttura, purezza della sostanza, fotostabilità, stabilità nelle condizioni di esecuzione del test, pKa, Pow e risultati del test di biodegradabilità immediata (cfr. metodo C.4).
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sulla sostanza in esame utili per definire le condizioni di esecuzione del test sono: formula di struttura, purezza della sostanza, fotostabilità, stabilità nelle condizioni di esecuzione del test, pKa, Pow e risultati del test di biodegradabilità immediata (cfr. metodo C
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »eurlex eurlex
Ulteriori test sono stati condotti sull'esplosione di polvere, simulando le condizioni di essiccamento e di manipolazione sotto pressione dei biocombustibili, nonché test sui gas inerti al fine di determinare le condizioni che ne impediscono l'esplosione e test di soppressione in condizioni particolari.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangercordis cordis
Condizioni di prova: in appresso figurano le condizioni da rispettare durante i test di misurazione del consumo energetico.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
Condizioni di prova: in appresso figurano le condizioni da rispettare durante i test di misurazione del consumo energetico.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEurLex-2 EurLex-2
2013 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.