congiurato oor Frans

congiurato

werkwoord, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

conspirateur

naamwoordmanlike
Dica i nomi dei congiurati ed otterrò un indulto per lei.
Dites Ie nom des conspirateurs et j'obtiendrai Ie pardon.
en.wiktionary.org

conspiratrice

naamwoordvroulike
Dica i nomi dei congiurati ed otterrò un indulto per lei.
Dites Ie nom des conspirateurs et j'obtiendrai Ie pardon.
en.wiktionary.org

comploteur

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu preso, in seguito, dai congiurati nel 1639 durante la prima guerra dei vescovi e fu di nuovo distrutto nel 1651 dopo l'invasione della Scozia di Oliver Cromwell.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.WikiMatrix WikiMatrix
Per non rischiare di perdere l’occasione buona, Hitler e i suoi congiurati decisero di agire.
Des pôles thématiquesLiterature Literature
Inoltre, con la minaccia di un parto prematuro, crea grossi problemi morali ai congiurati e soprattutto a Darnley.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
Credendo i congiurati molto più numerosi di quanti fossero, aveva un senso di totale impotenza.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
E che cosa facevano mai i primi congiurati?
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
I congiurati lo uccisero “a buon diritto”.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
Ci avrebbe pensato un capitano dei congiurati locali.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
“Ignorate dunque che i congiurati avevano numerosi simpatizzanti tra i militari della guarnigione?
Parce que c' est plus court et plus beauLiterature Literature
Vengono così richiamati in patria i nemici mortali di Darnley, i congiurati, da lui a suo tempo ingannati e traditi.
le navire fait routeLiterature Literature
«Tutti i congiurati sono sicuri che il loro cifrario sia inviolato.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
— Bel-Tran non è il capo dei congiurati.
Donc quand j' ai vu votre annonceLiterature Literature
E con un'aria da congiurato, rivelò: «RUSSIA!»
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
PRIMO CONGIURATO La vittima è un traditore.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
I sei congiurati rimasero a colloquio con lui fino a mezzanotte e mezzo circa.
OrthodontieLiterature Literature
Tu hai dato manforte a congiurati e ad assassini!
Evite RingoLiterature Literature
Chissà quanti avevano congiurato per appiccare l’incendio.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
Il governo infatti ha trovato sì le prove della congiura, ma i congiurati erano già fuggiti».
Je ris: c' est un gagLiterature Literature
Se i congiurati avessero sentito la pressione dell’indignazione popolare!
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Il primo congiurato si alza e dice: Che il prescelto creda in Dio, colpisca come un romano e muoia come un ebreo!
J' ai étudié la questionLiterature Literature
Senza perdere un istante, i due congiurati saltarono sui loro cavalli e ritornarono al campo a briglia sciolta.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
Stanno cercando di formare un gruppo di allegri congiurati.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
— Dunque, sei tu, Adafi, l'implacabile nemico dell'Egitto, il congiurato, il fomentatore di disordini
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
Poi, il primo congiurato va a sedersi in silenzio su una tomba più elevata delle altre, al centro del cerchio.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
I congiurati si siedono in semicerchio sulle tombe.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
I congiurati sono fuggiti per il giardino.
Vu que la présente décision développe lLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.