coniazione oor Frans
coniazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
néologisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda la legislazione nazionale diversa dallo statuto, l' IME prende atto che sono previsti adeguamenti della legge sulla coniazione, della legge sul tasso di cambio del fiorino, della legge sulle relazioni finanziarie esterne del # della legge sulla vigilanza sulle transazioni in titoli del # della legge sugli archivi del # e dei regi decreti adottati nell' ambito della legge sul pubblico accesso ai documenti statali nonché nell' ambito della legge sull' Ombudsman
A travers cette vitreECB ECB
Oggetto: La crociata del Vaticano contro il matrimonio tra omosessuali all’interno dell’UE e il diritto del Vaticano di trarre profitti dalla coniazione di euro
Je la protège.Bien jouéoj4 oj4
Il bimetallismo integrale: la coniazione dell'oro e dell'argento era libero ed il potere liberatorio era illimitato.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésWikiMatrix WikiMatrix
legge # del # marzo # sulla coniazione
C' est excitantECB ECB
Coniazione di monete
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
Mattia II, imperatore del Sacro Romano Impero, chiamato dall'Alto Circolo della Sassonia, intervenne anche nelle questioni di Filippo, nella coniazione di Franzburg nel 1616, ma lo confuse con suo cugino Filippo II di Pomerania-Stettino e corrispondette così con il quest'ultimo.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesWikiMatrix WikiMatrix
Il Principato di Monaco si impegna a servirsi esclusivamente dell'Hôtel de la Monnaie di Parigi per la coniazione delle sue monete.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurLex-2 EurLex-2
Nella parte centrale la cattedrale di Santiago di Compostela. A sinistra, a semicerchio dal basso in alto, la leggenda "ESPAÑA" (Spagna); a destra il marchio della zecca e in alto, tra le torri della cattedrale, l'anno di coniazione.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Data di coniazione : dicembre 2016
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell' articolo # del Trattato, è stato necessario adeguare le leggi sulla Banca centrale del # e la legislazione sulla coniazione
ou ses cellules sanguines meurentECB ECB
Nell'ambito del progetto italiano della moneta Mondo UFWC — United Future World Currency — la Zecca italiana ha approntato una speciale emissione Ufwc test, costituita da una moneta in argento del peso di mezza oncia e di una coniazione denominata Eco Coin in metallo non prezioso riciclato, in vista dell'Expo 2015 di Milano in cui è previsto il test della nuova valuta virtuale.
C' est fragile!not-set not-set
Alla fine del secolo VIII, la coniazione aurea non era più che un residuo.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
In fondo, nell'asse della composizione, è la vecchia officina di coniazione, che ospita le sale dei bilancieri.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsWikiMatrix WikiMatrix
In effetti la scoperta è senza dubbio antecedente di qualche decennio alla legge navale di Temistocle, probabilmente intorno al 520 a.C., come confermato dalle analisi sulle monete ateniesi del tempo: infatti, sembra che lo sfruttamento del terzo contatto corrisponda alla nascita di una nuova moneta d'argento ad Atene, le tetradracma a civetta, chiamate anche "civetta lauriotica" nei tempi antichi, confermando il legame tra la presenza di queste miniere e la coniazione di questa moneta ateniese composta esclusivamente di argento delle miniere del Laurio.
Tu arranges toujours toutWikiMatrix WikiMatrix
Per far concorrenza a questa tecnica di riproduzione dei cliché necessari per creare le lastre di stampa dei francobolli, Désiré-Albert Barre inizia delle prove dal 1858 al 1859 con il torchio per la coniazione.
Je fais tourner la stationWikiMatrix WikiMatrix
A questo riguardo, per la Francia, la diminuzione della coniazione in argento tra il 1856 e il 1864 è significativa: Gli stati che utilizzavano il sistema del franco germinale decisero di rispondere a questa crisi.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.WikiMatrix WikiMatrix
Tale fatto porta nuovamente alla ribalta una rivendicazione che dovrebbe invece essere già una realtà in un'Unione avanzata, moderna e progressista: la parità di genere nella coniazione di monete.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEuroparl8 Europarl8
I suoi autori sperano di far votare dal Congresso degli Stati Uniti la libera coniazione dell’argento.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLiterature Literature
Ciò non esclude che una porzione minore delle monete in euro emesse possa essere scambiata ad un prezzo superiore, a motivo della loro qualità o a ragione di una coniazione speciale
Vous êtes très mignons!oj4 oj4
In risposta alle preoccupazioni sollevate dall'Ufficio europeo per la protezione dei consumatori circa il potenziale allergico della nuova coniazione in euro, la cui messa in circolazione è prevista a partire dal 1999, il Centro comune di ricerca della Commissione europea ha effettuato uno studio specifico.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?cordis cordis
Per quanto riguarda l' adeguamento della legislazione nazionale diversa dallo statuto, l' IME prende atto che è previsto l' adeguamento della legge sulla coniazione
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeECB ECB
In particolare, la nuova definizione esclude specificamente dalla sua portata gli stampi destinati alla coniazione delle monete
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'unmême niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directECB ECB
Questa società si è specializzata alla coniazione delle monete nazionali dell'euro, ma anche in pezzi da collezione, di medaglie e di francobolli in argento e altri gadget.
Propriété d' une dameWikiMatrix WikiMatrix
Di rilievo è l'uso che fece sulle sue monete dell'abbrieviazione S C (senatus consulto), non apparsa sulle monete romane d'argento dal 40 a.C., e che faceva riferimento all'autorizzazione del Senato romano alla coniazione.
Pourquoi tu t' éloignes?WikiMatrix WikiMatrix
La crociata del Vaticano contro il matrimonio tra omosessuali all'interno dell'UE e il diritto del Vaticano di trarre profitti dalla coniazione di euro
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.oj4 oj4
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.