contenitore riutilizzabile oor Frans

contenitore riutilizzabile

Contenitore concepito e progettato per compiere, durante il suo ciclo di vita, un numero minimo di spostamenti o rotazioni in modo da essere riempito o riutilizzato per lo stesso scopo per cui è stato concepito.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

conteneur réutilisable

Contenitore concepito e progettato per compiere, durante il suo ciclo di vita, un numero minimo di spostamenti o rotazioni in modo da essere riempito o riutilizzato per lo stesso scopo per cui è stato concepito.

voorbeelde

Sacchetti dell'immondizia per veicoli, ovvero contenitori riutilizzabili per rifiuti per uso in veicoli
Sacs à ordures pour véhicules, à savoir conteneurs à déchets réutilisables pour véhicules

Tuttavia si possono impiegare contenitori riutilizzabili a condizione che l'autorità competente abbia autorizzato un tale uso:
Néanmoins, les conteneurs réutilisables peuvent être utilisés, si l’autorité compétente l’autorise:

Sacchetti per rifiuti per veicoli ed imbarcazioni, ovvero contenitori riutilizzabili per rifiuti per veicoli ed imbarcazioni
Sacs poubelles pour véhicules et bateaux, à savoir récipients pour déchets réutilisables destinés aux véhicules et aux bateaux

Scodelle, tazze e contenitori riutilizzabili in plastica, per conservazione degli alimenti
Bols, tasses, et récipients réutilisables en matières plastiques pour le stockage des aliments

Dispositivi meccanici per riempire e svuotare contenitori riutilizzabili, compresa nella classe 7
Dispositifs mécaniques pour remplir et vider les conteneurs à plusieurs voies, compris dans la classe 7

Contenitori riutilizzabili per bevande
Récipients réutilisables pour boissons

in contenitori riutilizzabili, a condizione che vengano puliti e disinfettati prima di ogni riutilizzazione.
soit dans des conteneurs de réemploi, à condition qu’ils soient nettoyés et désinfectés avant toute réutilisation.

i contenitori riutilizzabili devono essere puliti, disinfettati e risciacquati prima di essere riempiti
les récipients destinés à être réutilisés doivent être nettoyés, désinfectés et rincés avant d

I veicoli, i copertoni e i contenitori riutilizzabili devono essere tenuti in buono stato di pulizia.
Les véhicules, les bâches et les récipients réutilisables doivent être conservés en bon état de propreté.

b) in contenitori riutilizzabili, a condizione che vengano puliti e disinfettati prima di ogni riutilizzazione.
b) soit dans des conteneurs de réemploi, à condition qu’ils soient nettoyés et désinfectés avant toute réutilisation.

Tappi e chiusure per contenitori riutilizzabili per bevande
Bouchons et fermetures de récipients réutilisables pour boissons

in contenitori riutilizzabili, a condizione che vengano puliti e disinfettati prima di ogni riutilizzazione
soit dans des conteneurs de réemploi, à condition qu’ils soient nettoyés et désinfectés avant toute réutilisation

Fornitura e spedizione di imballaggi riutilizzabili, contenitori riutilizzabili e pallet riutilizzabili fra produttore e commercio
Fourniture et livraison d'emballages réutilisables, récipients réutilisables et palettes réutilisables entre le fabricant et le distributeur

Contenitori riutilizzabili
Récipients réutilisables

b) oppure in contenitori riutilizzabili, a condizione che vengano puliti e disinfettati prima di ogni riutilizzazione.
b) soit dans des conteneurs de réemploi, à condition qu'ils soient nettoyés et désinfectés avant toute réutilisation.

Contenitori riutilizzabili per spedizioni composti da carta ondulata e carta in fibra solida
Conteneurs d'expédition réutilisables contenant du papier ondulé et du papier en fibres solides

Contenitori riutilizzabili per alimenti sfusi ed altri articoli acquistati a peso
Récipients réutilisables pour aliments en vrac et autres articles achetés au poids

— oppure in contenitori riutilizzabili, a condizione che vengano puliti e disinfettati prima di ogni riutilizzazione.
— soit dans des conteneurs de réemploi, à condition qu'ils soient nettoyés et désinfectés avant toute réutilisation.

- oppure in contenitori riutilizzabili, a condizione che vengano puliti e disinfettati prima di ogni riutilizzazione.
- soit dans des conteneurs de réemploi, à condition qu'ils soient nettoyés et désinfectés avant toute réutilisation.