corbezzolo oor Frans

corbezzolo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

arbousier

naamwoord manlike

arbutus

naamwoord

arbre aux fraises

Arbutus

Soortgelyke frases

corbezzoli
fichtre

voorbeelde

1. i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'Arbutus unedo);
1. les fruits de l'arbousier (fruits de l'Arbutus unedo);

More di gelso (Bacche di corbezzolo)
Mûres (Arbouse)

Frutta, esclusi mirtilli rossi, ribes a grappoli, bacche di sambuco e frutti del corbezzolo (24)
Fruits, à l'exclusion des airelles, des groseilles, des baies de sureau et des arbouses (24)

Gelso (Bacche di corbezzolo)
Mûres (arbouses)

La macchia mediterranea che domina lungo le coste e negli altopiani dell'interno è formata da essenze quali l'olivastro (Olea europaea sylvestris), il lentisco (Pistacia lentiscus), il corbezzolo (Arbutus unedo), il mirto (Myrtus communis) e il cisto (Cistus salvifolius).
Le maquis qui domine le long des côtes et dans les plateaux de l'intérieur est formé d'essences parmi lesquelles l'olivier (Olea europaea sylvestris), le pistachier lentisque (Pistacia lentiscus), l'arbousier (Arbutus unedo), le myrte (Myrtus communis) et le ciste (Cistus salviifolius).

Le indica un divano vicino a dei corbezzoli e a un pino marittimo, illuminato con delle luci azzurre.
Il désigne un canapé flanqué d’arbousiers et d’un pin maritime illuminé par des lumières bleues.

E il corbezzolo alpino, la veronica alpina, il ranuncolo glaciale e il salice erbaceo.
Et du raisin d’ours alpin, de la véronique des Alpes, de la renoncule des glaciers et du saule herbacé.

Alcool di menta, arancia e corbezzolo
Alcool de menthe, d'orange et d'arbouses

Corbezzole
Arbouses

Vendita all'ingrosso e Vendita al dettaglio in negozi e Tramite reti informatiche mondiali di prodotti alimentari e In particolare frutta e Ortaggi freschi, Bacche, Mirtillo blu, Mirtillo rosso, Stoppa, Ciliegia, Prugna selvatica, lampone, fragola, corbezzolo, Mirto, Moscatello, Uva spina (nera, rossa, alpina o spinosa), Ciliegia, mora del gelso, mora di rovo, Sambuco, maqui (bacca dell'aristotelia chilensis) e Frutta essiccata
Service de vente en gros et Services de vente au détail dans les commerces et Par des réseaux mondiaux informatiques de produits alimentaires et En particulier de fruits et Légumes frais, Baies, Canneberge bleue, Canneberge rouge, Calfatage, Cerise, Prune, Framboise, Fraise, Arbouses, Mûre, Muscadine, Groseille (noire, rouge, alpine ou à maquereau), Griotte, Mûre, Mûre sauvage, Baies de sureau, baies de maqui et Fruits séchés

Zona geografica: La zona di produzione del «Radicchio di Chioggia» tipologia «tardivo» comprende l'intero territorio dei comuni di Chioggia, Cona e Cavarzere, in provincia di Venezia, di Codevigo e Corbezzole, in provincia di Padova, e di Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro e Loreo in provincia di Rovigo; mentre il tipo «precoce» è prodotto soltanto nei comuni di Chioggia e Rosolina, dove le particolari condizioni pedoclimatiche consentono di esprimere le peculiari caratteristiche di detta tipologia.
Aire géographique: L'aire de production du «Radicchio di Chioggia» de type «tardif» comprend tout le territoire des communes de Chioggia, Cona et Cavarzere, dans la province de Venise, de Codevigo et Corbezzole, dans la province de Padoue, et de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro et Loreo dans la province de Rovigo; tandis que le type «précoce» est produit uniquement dans les communes de Chioggia et Rosolina, où les conditions pédologiques et climatiques particulières permettent de développer les caractéristiques propres à ce type.

Mirtilli rossi, ribes a grappoli, bacche di sambuco e frutti del corbezzolo (30)
Airelles, groseilles, baies de sureau et arbouses (30)

corbezzole (Arbutus unedo L.),
arbouse (Arbutus unedo L.),

i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'Arbutus unedo);
les fruits de l'arbousier (fruits de l'Arbutus unedo);