cordiali saluti oor Frans

cordiali saluti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bien cordialement

cordialement

naamwoord

Nello stesso tempo, esprimo il mio cordiale saluto a tutti.
En même temps, je vous salue tous cordialement.

salutations

naamwoord

Rivolgo a lui e a quanti sono ivi radunati un cordiale saluto.
Je lui adresse une salutation cordiale, ainsi qu'à tous ceux qui y sont réunis.

voorbeelde

Cordiali saluti, Amy Non è un appuntamento galante NON era un appuntamento galante, questo era chiaro.
Amitiés, Amy Pas un rencard Ce n’était pas un rencard, bien sûr que non.

A ciascuno rivolgo un cordiale saluto.
J'adresse à chacun un salut cordial.

Coi più cordiali saluti...
Avec nos amicales salutations...

A tutti rivolgo il mio cordiale saluto.
J'adresse à tous un salut cordial.

È utile. / Coi più cordiali saluti. / G.
Je te souhaite un agréable voyage.

Cordiali saluti, Joyce Dickinson (Miss), Preston «Rivoltante», sentenziò Mrs Bird.
Cordialement, Joyce Dickinson (Miss), Preston

Vi ringrazio per la vostra partecipazione e a ciascuno di voi rivolgo il mio cordiale saluto.
Je vous remercie de votre participation et j'adresse à chacun de vous mon salut cordial.

Cordiali saluti, Amy Primi passi LA prima mattina George la accompagnò alla libreria molto prima delle dieci.
Amitiés, Amy Fox and Sons Le premier matin, George conduisit Sara à la librairie bien avant dix heures.

Cordiali saluti, Winston Churchill, Ministro dell’Interno Charles rimase seduto sul letto, tremebondo.
Bien à vous, WINSTON CHURCHILL, MINISTRE DE L’INTÉRIEUR Charles était assis, tremblant, sur le lit.

Signora, la prego di accettare i miei più cordiali saluti.
Je vous prie d’agréer, madame, mes salutations distinguées.

Ma innanzi tutto una parola di cordiale saluto.
Mais tout d’abord un mot de cordiale salutation.

Rivolgo i miei cordiali saluti al vostro arcivescovo mons. Jean Hengen, che vi accompagna in questo pellegrinaggio.
J’adresse mes salutations cordiales à votre archevêque, Monseigneur Jean Hengen, qui vous accompagne dans votre pèlerinage.

A ciascuno di voi il mio cordiale saluto.
A chacun de vous mon salut cordial.

Ricevete tutti il mio cordiale saluto.
Recevez tous mon salut cordial.

Cordiali saluti, Edward French.
" Signé, Edward French. "

Dopo un cordiale saluto, potete dire qualcosa del genere:
Après avoir salué amicalement notre interlocuteur, nous pourrions dire quelque chose comme:

Cordiali saluti, Moglie infelice Era una lettera tristissima.
Cordialement, Épouse Malheureuse C’était la plus triste des lettres.

Non vi dimenticherete di porgere i miei più cordiali saluti a Tom Pullings, non è vero?
Vous n’oublierez pas de donner mon meilleur souvenir à Tom Pullings ?

Rivolgo un cordiale saluto al Cardinale Miloslav Vlk.
J’adresse mes plus chaleureuses salutations au cardinal Miroslav Vlk.

mi è particolarmente gradita la vostra visita e a ciascuno di voi rivolgo il mio cordiale saluto.
J'apprécie tout particulièrement votre visite et j'adresse à chacun de vous mes salutations cordiales.

Rivolgo un cordiale saluto a tutti i pellegrini.
J’adresse un salut cordial à tous les pèlerins.

Cordiali saluti, Roger Siegel P.S.: Tu e Millie avreste voglia di venire da noi una sera a cena?
Bien à toi, Roger Siegel PS : Millie et toi voulez-vous venir dîner à la maison un soir ?

Sono venuto a farvi visita e porgo a tutti il mio cordiale saluto.
Je suis venu vous rendre visite et je vous présente à tous mes salutations cordiales.

Ciao, cordiali saluti, bene a te.
Tchao, un cordial salut, bien à toi.

Cordiali saluti, dottoressa Jaddo» Non crediate che non abbia cercato di ammansirla, la dermatologia.
Cordialement, DrJaddo» Ne croyez pas que je n’ai pas essayé de l’apprivoiser.