corregidor oor Frans
corregidor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
corrégidor
O il soggetto che è scappato dal futuro ed è diventato corregidor di Salamanca?
Ou du type qui a fui vers le passé pour être corrégidor de Salamanque?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come potete non sapere che è il corregidor di Salamanca?
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aprite — risponde il funzionario — c’è il signor corregidor.
Elle m' a traverséeLiterature Literature
Un’anziana sorella sull’ottantina, il cui figlio era ufficiale dell’esercito, si ammalò mentre era nelle Filippine e fu ricoverata nell’ospedale militare di Fort Mills nell’isola di Corregidor.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
Gli fu mandato l’indirizzo del sergente Lampert a Corregidor, ma i Lampert erano già partiti dalle Filippine quando egli andò a cercarli.
C' est ça, l' espoir?jw2019 jw2019
Il corregidor lo tiene prigioniero.
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu un cavaliere dell'Ordine di Santiago e corregidor di Malaga e Cuenca, al servizio del Re.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?WikiMatrix WikiMatrix
Sarà di sicuro nelle segrete del corregidor.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Corregidor, maggio 1942: quello fu il culmine della battaglia nelle Filippine» diceva intanto.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûLiterature Literature
Corregidor si stava preparando a un’oflensiva giapponese su larga scala.
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Agli spettatori asiatici venne proposta Pearl Harbor e la caduta di Corregidor.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
Poi, chiuso don Juan nella sua cella, uscì per andare ad avvertire il corregidore.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséLiterature Literature
Alla fine, vogliamo installare un mucchio di cavi a Corregidor.»
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteLiterature Literature
In nome del corregidor di Granada, disse l’altro, quando fu davanti al morisco, vi do il benvenuto.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
Corregidor brulicava di antenne prima che i Nip se ne impossessassero.
Mission L'Institut de la santé publique etdes populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Literature Literature
Nel 1517, mentre si trovava a Roma come Alférez, fu incaricato della protezione di un convento e, come ricompensa, il Papa gli permise di sposare sua cugina, María de Torres y Meneses, mentre il re lo nominò Corregidor di Talavera de la Reina.
C' est un ordre!WikiMatrix WikiMatrix
Ti conviene sperare che i giapponesi sbarchino sull'isola di Corregidor.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Il corregidor aggrottò le sopracciglia. — Fate venire quei signori — ordinò.
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
Nel 1532, suo padre si trasferì in Galizia al seguito di Alonso de Acevedo y Zúñiga come corregidor di Monterrey.
Ça a changé ma vie pour toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Il duca di Monterreal si è rivolto al corregidor per il vostro soggiorno.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordLiterature Literature
Mi potete spiegare che cos'è un corregidor?
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlateci del corregidor.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu allora che trovò spiegazione la presenza delle due donne condotte dal corregidor.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéLiterature Literature
In un altro posto il corregidor di Cañete, Juan Lazarte, fu ucciso alle porte di Cañete mentre tentava di recuperare i cavalli rubati da 30 Mapuche.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureWikiMatrix WikiMatrix
Esatto, adesso sappiamo chi ha aiutato Díaz Bueno a scappare... e anche a diventare corregidor.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces alimentsen vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O il soggetto che è scappato dal futuro ed è diventato corregidor di Salamanca?
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.