cos'è questo oor Frans

cos'è questo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

C'est quoi

Che cos'è questa storia di Marika?
C'est quoi cette histoire de Marika ?

qu'est-ce que c'est

Phrase

voorbeelde

Cos'è questa Lega?
C'est quoi ce syndicat?

Cos'è questa parola?
C'est quoi, ce mot?

Cos'è questo?
Qu'est ce que c'est?

Cos'è questo?
Qu'est-ce que c'est, Sergent?

«Oh, per il cielo misericordioso, che cos'è questo?»
— Oh, pour l’amour du doux ciel, qu’est-ce que c’est ?

Ma che cos'è questa storia dei cervelli?
C'est quoi, cette histoire?

Ha scoperto cos'è questa cosa?
Avez-vous découvert de quoi il s'agit?

Ehi cos'è questa musica che si sente?
C'est quoi cette musique que j'entends?

Cos'è questa cosa?
Qu'est-ce que c'est?

Dannazione, cos'è questa storia?
Que se passe-t-il ici?

Cos'è questo?
C'est quoi, ça?

Per tua buona norma, Juan è il mio assistente, cos'è questa insinuazione stupida?
Pour ta gouverne Juan est mon assistant, qu'est-ce que c'est que ce sous-entendu à la con !

Cos'è questa storia che sta cercando di soffiare un artista a un'altra etichetta?
Yo, Qu'est ce que j'entends tu essaye de voler un artiste d'un label rival?

«Ora, cos'è questo ragazzo di cui parla la servitù?»
—Mais qu'est-ce que c'est donc que ce petit garçon dont parlent les domestiques?

E io sono tipo " Cos'è questa metafora fuori luogo?
Et je pense " C'est quoi cette métaphore de toxico?

Sai cos'è questo?
Tu sais ce que c'est?

Ma cos'è questa Kompetenzabgrenzung?
Mais qu'est-ce que cette répartition des compétences ?

« Amico mio, cos'è questa passione per gli autobus?
— Mon ami, pourquoi cette passion de l’autocar ?

Cos'è questo?
Qu'est-ce que ceci?

Cos'è questo?
Qu'est-ce donc?

Cos'è questo?
C'est quoi?

Che cos'è questa storia di negarci l'accesso alla scena del delitto?»
En quel honneur nous interdit-on l'accès aux lieux du crime ?

Cos'è questa storia?
Que se passe-t-il?

Cos'è questo odore?
Et cette odeur?

Cos'è questa cosa?
Qu'est-ce que c'est que ça?