metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante
costo rimanente oor Frans
costo rimanente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coût restant
Imponendo come condizione la continuazione della produzione di cemento, questi costi rimarrebbero latenti.
En imposant comme condition de poursuivre la production de ciment, ce coût restait latent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per coprire il costo rimanente, è messo a disposizione dal bilancio generale dell’Unione europea un importo complessivo fino a un massimo di 170 milioni di EUR per l’intero periodo, utilizzando gli stanziamenti già programmati nella rubrica 1a del quadro finanziario pluriennale 2014-2020 in modo da lasciare invariate le spese totali assegnate.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEurLex-2 EurLex-2
Per coprire il costo rimanente, è messo a disposizione dal bilancio generale dell'Unione europea un importo complessivo fino a un massimo di 170 milioni di EUR per l'intero periodo, utilizzando gli stanziamenti già programmati nella rubrica 1a del quadro finanziario pluriennale 2014-2020 in modo da lasciare invariate le spese totali assegnate.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitnot-set not-set
La Commissione rileva che lo svantaggio di costo rimanente è stato ritenuto accettabile dal gruppo Volkswagen in considerazione dei vantaggi sicuri e non quantificabili dello stabilimento di Győr, quali la possibilità di produrre tutti e quattro i modelli prodotti con la tecnica MQB in un unico impianto AUDI, e ritiene che la proporzionalità dell'aiuto sia dimostrata.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.EurLex-2 EurLex-2
L'importo rimanente del costo è a carico degli Stati membri che ospitano le risorse di rescEU.
Attention, sale chèvre!Eurlex2019 Eurlex2019
1.4.3. della o delle organizzazioni private proponenti, per la parte rimanente del costo delle azioni.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEurLex-2 EurLex-2
Le sovvenzioni richieste per i provvedimenti di carattere strutturale e complementare e i progetti europei comuni coprono il # % del costo totale eligibile per il progetto; il rimanente # % del costo totale deve essere cofinanziato dal candidato e dal consorzio
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.oj4 oj4
Il rimanente costo totale di proprietà dei supercomputer a petascala è sostenuto dallo Stato partecipante in cui è stabilito il soggetto ospitante o dagli Stati partecipanti al consorzio ospitante eventualmente integrato dai contributi di cui all'articolo 5.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le sovvenzioni richieste per i provvedimenti di carattere strutturale e complementare e i progetti europei comuni coprono il 95 % del costo totale eligibile per il progetto; il rimanente 5 % del costo totale deve essere cofinanziato dal candidato e dal consorzio.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
Il rimanente costo totale di proprietà dei supercomputer pre-esascala è sostenuto dallo Stato partecipante in cui è stabilito il soggetto ospitante o dagli Stati partecipanti al consorzio ospitante ed è eventualmente integrato dai contributi di cui all'articolo 5.
Allons voir çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In ogni caso le PMI contribuiranno almeno per il 25 % (e nella maggior parte dei casi per l'intero importo rimanente) del costo dell'investimento conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, di tale regolamento.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsEurLex-2 EurLex-2
La quota di finanziamento nell'ambito del programma per le azioni e misure di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), non può superare il 50 % del loro costo globale; l'importo rimanente può essere coperto con fondi pubblici o privati, oppure con una combinazione di entrambi.
Je suis sensible, moi aussiEurLex-2 EurLex-2
La quota di finanziamento nell'ambito del programma ALTENER per le azioni e misure di cui all'articolo 2, lettera b), non può superare il 50 % del loro costo globale; l'importo rimanente può essere costituito da fondi pubblici o privati, oppure da una combinazione di entrambi.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
La quota di finanziamento nell'ambito del programma ALTENER per le azioni e misure di cui all'articolo 2, lettera b), non può superare il 50% del loro costo globale; l'importo rimanente può essere costituito di fondi pubblici o privati, oppure di una combinazione di entrambi.
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di finanziamento per le azioni e misure previste all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), nell'ambito del programma non può superare il 50% del loro costo globale; l'importo rimanente può essere coperto con fondi o pubblici o privati, ovvero con una combinazione di entrambi.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
La quota di finanziamento nell'ambito del programma Altener per le azioni e misure di cui all'articolo 2, lettera b), non può superare il 50 % del loro costo globale; l'importo rimanente può essere costituito di fondi pubblici o privati, oppure di una combinazione di entrambi.
Deux éléments différentsEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di finanziamento per le azioni e misure previste all'articolo 2, paragrafo 1, lettere b) e d), nell'ambito del programma non può superare il 50% del loro costo globale; l'importo rimanente può essere coperto con fondi o pubblici o privati, ovvero con una combinazione di entrambi.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di finanziamento per le azioni e misure previste all'articolo 2, paragrafo 1, lettere b) e d) nell'ambito del programma non può superare il 50 % del loro costo globale; l'importo rimanente può essere coperto con fondi o pubblici o privati, ovvero con una combinazione di entrambi.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEurLex-2 EurLex-2
Gli obiettivi specifici di riduzione dei costi fissati negli impegni contribuiranno a garantire che la Banca attui le rimanenti riduzioni di costo previste al fine di garantire la propria redditività.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.