costi sociali
coût social
costo sociale oor Frans
costo sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coût social
Non si possono ignorare i costi sociali della disoccupazione.
On ne peut ignorer les coûts sociaux du chômage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Mostra la faccia di ""costo sociale eccessivo"", di assistenza indiretta, mascherata e ipermediata."
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Literature Literature
La demolizione delle imbarcazioni comporta un costo sociale che dovrebbe essere tenuto in considerazione.
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
Si potrebbe parlare di una ridistribuzione per compensare il costo sociale dell’energia divenuto insostenibile per numerosi cittadini.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La rivoluzione digitale50 avrà due effetti, tali da aggravare il costo sociale determinato dalle nostre rigidità.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
La depressione è un’epidemia che comporta un enorme costo sociale”.
J' ai toujours voulu la fréquenterjw2019 jw2019
L'opzione preferita non comporterebbe alcun costo sociale o ambientale diretto.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il costo sociale orario di tale perdita di approvvigionamento;
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
La disoccupazione è rapidamente aumentata, soprattutto fra i giovani, e la crisi ha avuto un costo sociale altissimo.
Je me suis égaréeLiterature Literature
La direzione opta allora per una produzione «a basso costo», indipendentemente dal suo costo sociale.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
considerando che il costo sociale dovuto all
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurereurlex eurlex
È fondamentale dissipare i timori circa l'entità e il costo sociale delle riforme.
Oui, je lui dirai, mamanEurLex-2 EurLex-2
Il costo sociale che i paesi candidati saranno chiamati a sostenere va adeguatamente soppesato.
C' est la même question, seulement posée differemmentEuroparl8 Europarl8
In maniera analoga, cacciatori e pescatori non internalizzano il costo sociale del cacciato o del pescato.
Ma fille a un match de footLiterature Literature
Le ristrutturazioni preliminari necessarie all'adesione hanno un costo sociale da prendere in considerazione.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEuroparl8 Europarl8
Il costo sociale
le montant de ljw2019 jw2019
Con il protrarsi della crisi, cresce progressivamente il costo sociale.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loigv2019 gv2019
Tale sforzo ha comportato e comporta tuttora un costo sociale notevole.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEuroparl8 Europarl8
Questa guida informativa comprende una domanda sul costo sociale del programma di adeguamento della Grecia.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-cournot-set not-set
Il loro costo sociale e ambientale è quindi estremamente elevato.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.not-set not-set
La riduzione del costo sociale delle emissioni presenta vantaggi sul piano sociale.
Ou son signe astrologique?EurLex-2 EurLex-2
Questo disturbo impone un alto costo sociale ed economico.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortcordis cordis
Il costo sociale e ambientale che ne deriva è pertanto molto elevato.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitnot-set not-set
Lo scoppio delle bolle finanziarie potrebbe in realtà soffocare la crescita inutilmente – e a un costo sociale elevato.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesProjectSyndicate ProjectSyndicate
1709 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.