dati aggregati oor Frans
dati aggregati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
donnée agrégée
Tali informazioni venivano elaborate nell'ambito del sistema Fides e i dati aggregati erano trasmessi ai partecipanti.
Ces rapports étaient traités dans le cadre du système Fides et les données agrégées étaient envoyées aux participants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Dati aggregati su fondi e finanziamenti comunitari destinati alla Danimarca
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
“informazioni statistiche”, dati aggregati e individuali, indicatori e metadati correlati;
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
Il GEPD rileva altresì che la proposta prevede l'uso di dati aggregati in talune circostanze
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetoj4 oj4
DATI AGGREGATI RELATIVI ALLE CATTURE
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEurlex2019 Eurlex2019
c) i dati aggregati vengono utilizzati in modo uniforme nel tempo dall'ente creditizio per le proprie stime.
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
È stato portato all'attenzione dell'interrogante che attualmente non esistono dati aggregati sulla sicurezza degli alloggi turistici nell'Unione europea.
Non-transposition dans le délai prescritnot-set not-set
Dai dati aggregati non è pertanto possibile trarre alcuna conclusione relativa a un singolo segmento di attività.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEuroParl2021 EuroParl2021
L'ente creditizio che usa dati aggregati con altri enti creditizi dimostra che:
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitnot-set not-set
Trasmissione di dati aggregati sulle catture
Classification des caseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dati aggregati
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsoj4 oj4
provvedere affinché i dati utilizzati per ottenere dati aggregati restino disponibili per eventuali nuovi calcoli, ogniqualvolta sia necessario;
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
la coerenza tra i dati aggregati comunicati e i dati ricavati dalla documentazione pertinente o da fonti primarie;
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
— dispositivi per la pubblicazione e la disponibilità al pubblico di dati aggregati;
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Dati aggregati su Fondi e finanziamenti comunitari destinati al Lussemburgo
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Il formato dei dati aggregati è l'XML Schema Definition basato sulla norma UN/CEFACT P1000-12.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.not-set not-set
Gli Stati membri collaborano con la Commissione per determinare le modalità pratiche relative all'accesso autorizzato ai dati aggregati.
Mes amitiés à St.PierreEurLex-2 EurLex-2
specificare i procedimenti che consentono di ottenere dati aggregati,
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
Tali informazioni venivano elaborate nell'ambito del sistema Fides e i dati aggregati erano trasmessi ai partecipanti.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifEurLex-2 EurLex-2
modalità di trasmissione dei dati aggregati all'autorità di certificazione in caso di sistema decentrato;
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurLex-2 EurLex-2
Le stime dei dati aggregati relativi all'UE-27 sono quindi alquanto stabili nel tempo.
Une alerte de RosEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Dati aggregati su Fondi e finanziamenti comunitari destinati alla Regione Sardegna
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurLex-2 EurLex-2
i dati aggregati vengono utilizzati in modo uniforme nel tempo dall'ente creditizio per le proprie stime.
Qu' est- ce que ça peut te faire?EurLex-2 EurLex-2
4929 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.