del medio evo oor Frans
del medio evo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
du moyen âge
moyenâgeux
médiéval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni testi del medio evo riferiscono di questo lago col nome di Almere.
Videz vos pochesWikiMatrix WikiMatrix
Sembra che tal nome derivi da' Toxandri di Plinio, e s'incontra molto frequentemente nelle istorie del medio evo.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Literature Literature
Si incontra un tipo di scrittura così nelle bolle papali del Medio Evo.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
«I cavalieri del Medio Evo francese si affrontavano in tornei simili.»
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLiterature Literature
Alcuni fanno riferimento ai consigli ecumenici del Medio Evo e al loro credo.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?LDS LDS
Una spada, una rugginosa spada del Medio Evo, contro una pistola?
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
«I cavalieri del Medio Evo francese si affrontavano in tornei simili.»
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLiterature Literature
«Dopo i grandi trovatori del Medio Evo, la Linguadoca non ne aveva più avuti di simili!
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutLiterature Literature
Possiamo certamente ricordare il flagello che superò la peste nera del Medio Evo.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Le corporazioni del Medio Evo rassomigliavano agli antichi collegi.
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
La Maternità di Fontenay era un antico deposito di granaglie del Medio Evo trasformato in ospizio.
Mesures soumises à une appréciation détailléeLiterature Literature
Nell'Europa del Medio Evo, il commercio delle reliquie era lucroso.
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell' Europa del Medio Evo, il commercio delle reliquie era lucroso
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieopensubtitles2 opensubtitles2
I principali pensieri che assillavano il cervello d’un uomo del medio evo si ritrovano tutti nella Divina Commedia.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointLiterature Literature
Non si direbbe un ebreo del Medio Evo che teme di lasciar sospettare le sue ricchezze?
PPE § #, considérant FLiterature Literature
- E in che modo questa favola del Medio Evo ci riconduce ai nostri russi?
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
La bandiera bianca Alla fine del Medio Evo, in Francia il bianco è già un colore regale.
Non...Il ne peut pas être mortLiterature Literature
Sembrava un'ossessa del Medio Evo, sottoposta a un esorcismo da parte dell'Inquisizione.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursLiterature Literature
I romantici tedeschi volevano riportare un po' del mistero e della religione del Medio Evo.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
Il tasso di omicidi in Europa è calato di circa di 30 volte dai tempi del Medio Evo.
Que fait- on?Ça suffitted2019 ted2019
Il tasso di omicidi in Europa è calato di circa di 30 volte dai tempi del Medio Evo.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?QED QED
– Ciò spiega le stragi di ebrei durante le grandi pesti del Medio Evo.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitivesà cet égard?Literature Literature
«Come i poeti, i trovatori del Medio Evo?»
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLiterature Literature
Dopo aver guardato l’uditorio, disse: “Ebbene, vi siete sbarazzati delle vecchie dottrine e superstizioni del Medio Evo?
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.