Leone marino delle Galapagos
Otarie des Galápagos
della marina oor Frans
della marina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
naval
Si occupano della sicurezza dei materiali di alto valore della Marina.
Ils assurent la sécurité des installations navales de hautes valeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non era soltanto un'ufficiale della Marina.
La maison a des oreillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 5 al 12 marzo dovette passare un’altra settimana a Washington su richiesta della marina.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!Literature Literature
«Potrebbe ordinare a tutte le unità della Marina di recarsi in zona per partecipare alle ricerche.»
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Il Segretario della Marina puo'far pressione sul Procuratore Generale.
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparve Nicola Secondo, in uniforme bianca d’ammiraglio della marina russa.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
Sparata da una delle navi della marina?
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
A tempo debito giungeranno al ministero della Marina e saranno consegnati a me.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLiterature Literature
C'e'un Tenente della Marina morto.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forze speciali della Marina israeliana.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sta finanziando l’Ufficio Ricerche della Marina.»
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumLiterature Literature
Un aereo della Marina militare statunitense colpi'un obiettivo nei sobborghi di Baghdad.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais decettequestion de faēon approfondieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrai in prigione per aver assassinato un marinaio della Marina degli Stati Uniti.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aereo della Marina in avvicinamento, da nord-nord est.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo il pieno sostegno della Marina, del Pentagono e delle organizzazioni nazionali per la salute.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente, questo è il quartier generale della jag della marina degli stati uniti.
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passeggero, con un attimo di ritardo, disse, “Sono un ten... no, un comandante della marina”.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Si diressero verso sud attraverso le verdi colline della Marin County e passarono il Golden Gate Bridge.
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
Sviluppare e coordinare le relazioni tra i rappresentanti della Marina e... i membri del Congresso.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'avvocato della Marina, a Washington.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e ' il tenete comandante Turlough, della Marina degli Stati Uniti
En faire comme un mémorialopensubtitles2 opensubtitles2
Funzione ufficiale: Capo di Stato maggiore incaricato della Marina
Une couvertureEurLex-2 EurLex-2
L'hanno organizzata quelli della Marina.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che buona parte del nostro lavoro comporta operazioni in mare: in fondo siamo della Marina.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
Ed era uno degli uomini più rispettati della Marina.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
Ricordate che siete piloti della marina militare.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22308 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.