di dove oor Frans
di dove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
d’où
Di’ come ti chiami e di dove sei.
Dites votre nom et d’où vous venez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam sapeva dove stava andando, ma Caitlin non aveva idea di dove portasse il suo indizio.
Tout le monde aime un gagnantLiterature Literature
Non credo che avesse la minima idea di dove trovarmi.”
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
In un’altra epoca, in un altro luogo, forse, lontano da tutto...» «Più lontano di dove siamo ora?
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Literature Literature
Alla fin fine, Jonah non aveva la minima idea di dove fosse.
On la joue agressifLiterature Literature
Scorgendoli domandò: «Voi due avete idea di dove sia Tiny?
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
Abbiamo idea di dove siano diretti i droni?
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva idea di dove fosse, sapeva soltanto che si trovava in un luogo buio e umido.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Ma, ancora una volta, di dove vieni, caro figliolo?
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Literature Literature
, rispondevano con stupore, «dove vuoi andare, non sei contenta di dove stai?».
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.Literature Literature
Non aveva paura della battaglia e non era preoccupato di dove combattere all’interno di una città straniera.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Ha idea di dove sia stata nel frattempo?
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto, non aveva idea di dove andare.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
Bek guardò i loro passeggeri che, seduti attorno a una carta, parlavano di dove volevano andare.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.Literature Literature
Non ho idea di dove potreste trovare il sangue che vi serve
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiopensubtitles2 opensubtitles2
Credo che abbia paura di dove si trova la società adesso.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva idea di dove si trovasse, ma il suo istinto le diceva di andare a nord.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Nessuno sa di dove venga, ma non è di Florina.
nombre de toronsLiterature Literature
Di dove partono quel vago rumore, quel belato, quel suono di campana, quel grido umano?
Des preuvesLiterature Literature
Non ha idea di dove si è infilata, non è dei nostri.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
«Chissà se Kelly avrà idea di dove potrebbe essere andata?
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLiterature Literature
Allora, di dove sei?
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qualcuno ha idea di dove sia Henry?»
Et le meurtre des agents?Literature Literature
Aveva un’idea molto vaga di dove si trovasse Giava, ma si proponeva comunque di raggiungerla, un giorno.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisLiterature Literature
«Non ti sto chiedendo la documentazione, soltanto se avete idea di dove possa essere andato.
Je suis passé te voirLiterature Literature
Non ho idea di dove vuoi arrivare.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125624 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.