di deputato oor Frans
di deputato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de député
L'emendamento verte dunque sui raggruppamenti di deputati, intergruppi o raggruppamenti informali di altra natura che siano.
C'est pourquoi l'amendement parle de «groupements de députés, qu'il s'agisse d'intergroupes ou d'autres groupements non officiels».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccomando questa utile relazione al Parlamento e chiedo che venga appoggiata da una consistente maggioranza di deputati.
Des ennuis, quels ennuis?Europarl8 Europarl8
I superstiti di un deputato o di un ex deputato hanno diritto a pensione di reversibilità.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
Il centro-destra ("dottrinari") schierava una trentina di deputati, il centro-sinistra una sessantina e l'opposizione dinastica 65.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lWikiMatrix WikiMatrix
– Signor Presidente, in qualità di deputato ungherese sono particolarmente interessato al dibattito in corso sull’inquinamento atmosferico.
Section #re-De l'octroi d'agrémentEuroparl8 Europarl8
Gli inviti alla conferenza stampa dell’onorevole Gollnisch menzionavano, accanto al suo nome, la sua carica di deputato europeo.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Europarl8 Europarl8
Ole Krarup ha comunicato per iscritto le dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dal 01.01.2007.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »not-set not-set
L'emendamento verte dunque sui raggruppamenti di deputati, intergruppi o raggruppamenti informali di altra natura che siano.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Europarl8 Europarl8
In quanto figure prominenti dell'opposizione, usano anche il loro status di deputati per negoziare con la polizia.
Je ne sais pas pourquoigv2019 gv2019
Oggetto: Lettere di deputati europei alla Commissione
Stewart, c' est quoi le truc?oj4 oj4
Trasporto di deputati, di altre persone e di beni
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In qualità di deputato di Cipro, ritengo che sarebbe molto interessante introdurre una tale esperienza a Cipro.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEuroparl8 Europarl8
PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA n. # (+ di # deputati
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]oj4 oj4
Graham Booth ha presentato le dimissioni dal suo mandato di deputato al Parlamento europeo con effetto dal 01.10.2008.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuénot-set not-set
Riunioni e altre attività di deputati ed ex deputati
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Renate Sommer ha espresso la sua opposizione, sostenuta da più di # deputati
Tudisque tu attends quelque choseoj4 oj4
Disposizioni del diritto polacco applicabili alle immunità parlamentari di deputati eletti in Polonia
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsnot-set not-set
Signor Presidente, oggi siamo entrati nel secondo anno del nostro mandato di deputati europei.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEuroparl8 Europarl8
Le ali estreme contavano una ventina di deputati a destra (legittimisti) e una trentina a sinistra (repubblicani).
Aucun système n' est impénétrableWikiMatrix WikiMatrix
L'emendamento orale non è stato accolto in quanto più di # deputati si sono opposti al suo esame
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en toutou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaloj4 oj4
Sottoporremo la procedura all'attenzione dell'Ufficio di presidenza poiché un numero sempre maggiore di deputati ne fa uso.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEuroparl8 Europarl8
La Conferenza dei presidenti fissa il numero preciso di deputati dei vari gruppi politici nella delegazione.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
E' questo che chiamiamo esercizio libero e senza impedimenti del dovere di deputato europeo?
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Europarl8 Europarl8
Ole Krarup ha comunicato per iscritto le dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dall'
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteoj4 oj4
In qualità di deputato al Parlamento per il Kent orientale, rappresento Dover.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEuroparl8 Europarl8
PROPOSTE DI RISOLUZIONE ALTERNATIVE n. # e # (identiche)(ALDE, + di # deputati
Ok attends.Ne paniquons pasoj4 oj4
35611 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.