grazie di cuore
merci de tout cœur
di cuore oor Frans
di cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cordial
grazie di cuore per l’affettuoso saluto e la cordiale accoglienza che mi avete riservato.
Merci de tout cœur pour l’aimable mot de bienvenu et le cordial accueil que vous m’avez réservé.
sans compter
cardiaque
Tom sta avendo un attacco di cuore.
Tom a une crise cardiaque.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
franc · honnête · sincère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù disse che i “puri di cuore” avrebbero ‘visto Dio’.
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
La morte di Cob, dovuta a un attacco di cuore, non stupì nessuno.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Chiaramente segnò la via che dobbiamo seguire per raggiungere questa unità di mente e di cuore con Geova.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés dela médaille n'avaient pas été présentésjw2019 jw2019
Inoltre, la Corte avrebbe sottolineato l’importanza della nozione di «cuore dell’attività inventiva».
Depuis quand le connais- tu?EuroParl2021 EuroParl2021
Manteniamo la pace di mente e di cuore che solo una coscienza pura può darci.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
Con tali sentimenti, mentre vi ringrazio ancora per quest'incontro, imparto di cuore a tutti una speciale Benedizione Apostolica.
Qu' est- ce que cela signifie?vatican.va vatican.va
A ciascuno di voi e ai vostri cari imparto di cuore la Benedizione Apostolica.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains envatican.va vatican.va
Quella sera Garrison ha avuto un attacco di cuore...» «Per lo shock» l’interruppe Caroline.
Tu connais la première règle à l' armée?Literature Literature
Deceduta, per una malattia di cuore nel
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousopensubtitles2 opensubtitles2
Vi benedico tutti di cuore e con voi benedico le comunità che vi sono affidate.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.vatican.va vatican.va
Sabato scorso lei mi ha lasciato un messaggio a proposito di un donatore di cuore.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Il cambiamento di cuore che hanno ricevuto non è riservato solo a coloro che servono per sedici anni.
Étonnamment, nonLDS LDS
Erano messaggi telegrafati, diretti, di cuore.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Se lo pregate di cuore, anche voi potete essere certi che Geova presterà attenzione alle vostre suppliche.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.jw2019 jw2019
Attacco di cuore.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metti il bambino in lista per il trapianto di cuore.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico aveva diagnosticato un attacco di cuore.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousLiterature Literature
Trapianto di cuore.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, disturbi di cuore.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Amatevi di cuore gli uni gli altri intensamente”
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
«Ooooh» Vince si appoggia allo stipite della porta, passandosi la lingua sulle labbra a forma di cuore.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
La purezza di cuore è sicuramente uno dei requisiti più importanti per ricevere l’ispirazione da Dio.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.LDS LDS
Grazie di cuore per il vaglia, l’ho ricevuto ieri.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
Puo'aver avuto un'emorragia cerebrale o un attacco di cuore.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHE COSA INCLUDE LA PUREZZA DI CUORE
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
59008 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.