di dentro oor Frans
di dentro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dedans
Tutte queste cose malvage vengono dal di dentro e contaminano l’uomo”.
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et souillent l’homme.
interne
di come funziona dal di dentro.
c'est vous parler un peu plus de son fonctionnement interne.
intérieur
“Alle persone perbene interessa ciò che siamo di dentro”.
Ce que cherchent les gens bien, c’est la personne intérieure. ”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cercai di aprire, ma era chiuso di dentro.
Pièces jointesLiterature Literature
FILARIO: Voi parlate di lui quando era meno ricco che non sia ora di dentro e fuori.
granulométrieLiterature Literature
Le sembrava quasi di sentire Damien dentro di sé, lo voleva dentro di lei.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Literature Literature
Due, credo... Hanno una piccola casa sulla collina, stanno fermi e ci guardano dal di dentro.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
" Dio ti benedica! " Ha risposto a tutte dal di dentro.
convention n° # concernant le télétravailQED QED
Non giudicate voi quelli di dentro, mentre Dio giudica quelli di fuori?”
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesjw2019 jw2019
Il film, loro, lo vivono dal di dentro.»
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
Credeva di aver preso una malattia, una specie di parassita, che lo stava divorando dal di dentro.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationLiterature Literature
Proprio come sepolcri imbiancati, appaiono belli di fuori ma di dentro sono pieni di corruzione e putridume.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.jw2019 jw2019
Ma esiste anche l’altra parte della casa, la parte di dentro, le viscere le budella i segreti dell’uomo.
je ne peux pas vous aidez!Literature Literature
Vedete come possono essere irritabili, e la vera persona che è di dentro si rivela.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
Come suo Padre, anche Gesù discerneva ciò che le persone erano veramente di dentro.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
La nostra è una malattia che ci rode dal di dentro e che distrugge ogni sentimento di felicità.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
“Nate... ho bisogno di essere dentro di te... devo starti dentro.”
JOURS PLUS TARDLiterature Literature
Il Creatore, invece, guarda ciò che siamo di dentro, indipendentemente dall’aspetto esteriore.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
Lo scioglimento sipreparava non solo dal di fuori, ma anche dal di dentro.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
Questa prospettiva trasformerà già dal di dentro la vostra vita e vi farà partecipare alla santità di Cristo.
Ne se refroidit pasvatican.va vatican.va
Ho bisogno di entrare dentro di te, non dentro il lupo.
Vous tous, devez survivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombre di illusioni, la nostra vita è vuota dal di fuori e dal di dentro.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
4:16) È “l’uomo che siamo di dentro” che vogliamo continuare a rinnovare e salvaguardare.
On la joue agressifjw2019 jw2019
È interamente composta da Israeliti spirituali, Giudei di dentro, circoncisi nei loro cuori.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
La trascendenza relativa ad ogni forma è carattere immanente dell’essere, costituentesi al di dentro dell'ego.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Il di dentro risulta sempre vincente sul di fuori.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
Una volta in cantina, tirò a sé la chiave, e si barricò per di dentro.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLiterature Literature
Ma dimenticano forse che cosa sono di dentro, interiormente?
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
38895 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.