dipartimenti francesi d'oltremare oor Frans
dipartimenti francesi d'oltremare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
DOM
I tassi più modesti dei dipartimenti francesi d'oltremare sono in rapporto con un investimento relativamente scarso in materia di RST in queste regioni.
Les scores les plus modestes des DOM sont en rapport avec un investissement relativement pauvre en matière de RDT dans ces régions.
départements d'outre-mer
La Nuova Caledonia non è un paese, ma un dipartimento francese d'oltremare.
La Nouvelle-Calédonie n'est pas un pays, mais un département d'outre-mer de la France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- i cui impianti sono situati nel territorio di uno dei dipartimenti francesi d'oltremare, e
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
Compresi Monaco e dipartimenti francesi d'oltremare (Guadalupa, Guyana francese, Martinica e Riunione)
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
a) nell'allegato II per i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM);
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
a) i cui impianti sono situati nel territorio di uno dei dipartimenti francesi d'oltremare; e
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEurLex-2 EurLex-2
L'isola di La Reunion situata nell'Oceano Indiano è un dipartimento francese d'oltremare ed ha pertanto introdotto ufficialmente l'euro.
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti francesi d’oltremare: Guyana francese
Je fuyais les BritishEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva si applica anche ai dipartimenti francesi d'oltremare .
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEurLex-2 EurLex-2
(2) Heartwater, babesiosi e anaplasmosi trasmesse da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare.
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni del presente regolamento si applicano nei dipartimenti francesi d'oltremare .
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo non si applica ai dipartimenti francesi d'oltremare.
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Finanziamento comunitario a favore del dipartimento francese d'oltremare della Guadalupa
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare, le disposizioni particolari e generali del presente trattato riguardanti:
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti francesi d’oltremare: Riunione
Au revoir, ma petite chérie!EurLex-2 EurLex-2
Dazi di mare nei dipartimenti francesi d'oltremare * (articolo # bis del regolamento) (votazione
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?oj4 oj4
a) tra i porti di un medesimo dipartimento francese d'oltremare;
Tu sais lire?- Je sais lire?EurLex-2 EurLex-2
recante deroga al regolamento (CE) n. #/# in ordine all’applicazione dell’articolo # nei dipartimenti francesi d’oltremare nel
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »oj4 oj4
considerando che occorre inoltre tener conto delle condizioni tradizionali d'acquisto della canna da zucchero nei dipartimenti francesi d'oltremare;
Des baisers, des caressesEurLex-2 EurLex-2
«Per quanto riguarda i dipartimenti francesi d’oltremare, le disposizioni particolari e generali del presente trattato riguardanti:
La manière forte est la seuleEurLex-2 EurLex-2
Fornitura ai dipartimenti francesi d'oltremare di materiale di ripoduzione originario della Comunità per anno solare
JOURS PLUS TARDEurLex-2 EurLex-2
« - idropericardite (cowdriosi) trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare
Rapports et autres documents gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
Il primo comma non si applica ai flussi di scambio tra i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM).
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEurLex-2 EurLex-2
La Nuova Caledonia non è un paese, ma un dipartimento francese d'oltremare.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsEuroparl8 Europarl8
a) nell'allegato I per i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM);
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
c) le quantità, per tipo di riso e per dipartimento, importate senza prelievo nei dipartimenti francesi d'oltremare;
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
3463 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.