distribuzione annuale oor Frans
distribuzione annuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fumure annuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la gestione delle quote individuali, che dovrebbe essere oggetto di una distribuzione annuale, è fonte di notevoli conflitti,
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Nel 2011 è stata condotta una valutazione della distribuzione annuale delle risorse negli Stati membri per i fondi SOLID[10].
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEurLex-2 EurLex-2
19) può decidere, previa consultazione del direttore, di non procedere alla distribuzione annuale dei dividendi se ritiene che il dividendo medio risulterebbe inferiore a 10 GBP;
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.EurLex-2 EurLex-2
Per il # la distribuzione di derrate alimentari alle persone indigenti nella Comunità, prevista all’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, si svolgerà in conformità al piano di distribuzione annuale di cui all’allegato I del presente regolamento
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateoj4 oj4
Il piano di distribuzione annuale per il 2012 è stato adottato il 10 giugno 2011 dal regolamento di esecuzione (UE) n. 562/2011 della Commissione (5) unicamente sulla base dei prodotti disponibili nelle scorte d'intervento.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
«Per il 2009 la distribuzione di derrate alimentari alle persone indigenti nella Comunità, prevista all’articolo 27 del regolamento [unico OCM], si svolgerà in conformità al piano di distribuzione annuale di cui all’allegato I del presente regolamento».
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
807/2010. Le dotazioni indicative degli Stati membri per il rimborso dei costi legati ai trasferimenti intraunionali, secondo quanto previsto nell'ambito del piano di distribuzione annuale di cui all'articolo 1, sono fissate alla lettera d) dell'allegato I.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEurLex-2 EurLex-2
La distribuzione annuale dei valori di ph e umidità rilevati durante questi anni di controlli fanno emergere che l’intervallo di valori a suo tempo individuato in fase di stesura del disciplinare risulta eccessivamente ristretto rispetto alle oscillazioni registrate.
Je suis une grande fille maintenant. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per il 2009 la distribuzione di derrate alimentari alle persone indigenti nella Comunità, prevista all’articolo 27 del regolamento (CE) n. 1234/2007, si svolgerà in conformità al piano di distribuzione annuale di cui all’allegato I del presente regolamento.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
807/2010. Le dotazioni indicative degli Stati membri per il rimborso dei costi legati ai trasferimenti intraunionali, secondo quanto previsto nell’ambito del piano di distribuzione annuale di cui all’articolo 1 di detto regolamento, sono fissate alla lettera d) dell’allegato I.
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio direttivo potrà richiedere alle BCN di rifondere la BCE parzialmente o integralmente del reddito già distribuito durante l'anno in modo da assicurare che la distribuzione annuale totale non ecceda il profitto netto della BCE relativo a tale anno.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.EurLex-2 EurLex-2
Il consiglio direttivo potrà richiedere alle BCN di rifondere la BCE parzialmente o integralmente del reddito già distribuito durante l' anno in modo da assicurare che la distribuzione annuale totale non ecceda il profitto netto della BCE relativo a tale anno
Faites- lui la conversationECB ECB
Alla luce del considerevole aumento dei prezzi dei prodotti alimentari verificatosi nella seconda metà del #, le risorse finanziarie messe a disposizione degli Stati membri nel bilancio definitivo per il piano di distribuzione annuale del # sono superiori a quelle previste dal regolamento (CE) n. #/# della Commissione
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière enconséquence.oj4 oj4
Alla luce del considerevole aumento dei prezzi dei prodotti alimentari verificatosi nella seconda metà del 2007, le risorse finanziarie messe a disposizione degli Stati membri nel bilancio definitivo per il piano di distribuzione annuale del 2008 sono superiori a quelle previste dal regolamento (CE) n. 1146/2007 della Commissione (2).
J' ai de la super- bave, maintenant?EurLex-2 EurLex-2
La proposta del relatore per un'ampia distribuzione della relazione annuale negli Stati membri va sostenuta.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEuroparl8 Europarl8
Il potere di adottare ciascuno degli atti delegati sopra elencati è stato esercitato per adeguare con precisione il livello annuale del dazio supplementare all'importazione all'importo effettivo dell'annullamento dei benefici e del pregiudizio calcolato in base all'importo dei dazi riscossi su prodotti UE nel corso della più recente distribuzione annuale effettuata dagli Stati Uniti nel quadro della CDSOA.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Eurlex2019 Eurlex2019
Servizi nell'ambito di rendite annue, in particolare gestione di conti e Gestione di investimenti, Servizi d'investimento e distribuzione di fondi annuali
Tu bosses pour la direction?tmClass tmClass
In deroga all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 807/2010, per quanto concerne il piano di distribuzione annuale 2011, per i prodotti da mobilitare sul mercato in applicazione dell’articolo 2, paragrafo 3, lettera a), punti iii) e iv), del regolamento (UE) n. 807/2010, le operazioni di pagamento per i prodotti che devono essere forniti dall’operatore devono essere completate entro il 31 dicembre 2011.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
In deroga all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 807/2010, per quanto concerne il piano di distribuzione annuale 2011, per i prodotti da mobilitare sul mercato in applicazione dell’articolo 2, paragrafo 3, lettera a), punti iii) e iv), del regolamento (UE) n. 807/2010, le operazioni di pagamento per i prodotti che devono essere forniti dall’operatore devono essere completate entro il 31 dicembre 2011.»
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
583 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.