Arriva John Doe
L’Homme de la rue
doe oor Frans
doe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
où
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il veleno di John Doe non ha tardato a diffondersi!
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
Stando così le cose, è chiaro che il paese non vede l'ora di liberarsi di Doe e della sua cricca.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralLiterature Literature
E quando saremo a bordo, Alex potrà prendere il controllo del cannone a positroni del DOE.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coprendo alte energie di fotoni a raggi X, fino a 20 keV, i DOE di recente sviluppo saranno di aiuto nella progettazione di sistemi ottici personalizzati.
Nom de l’administrationcordis cordis
In pratica quando è stato ucciso il primo John Doe.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo qualche indizio sulle impronte di Jane Doe.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete un John Doe qui?
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crediamo in te, John Doe!
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale Meade, responsabile del team di progettazione di FIRE, pensa che il DOE dovrebbe 'spingere a fondo per arrivare a una decisione positiva sulla costruzione di ITER', ma ha anche sollecitato il governo americano a rimandare la decisione di abbandonare il progetto di riserva.
Pas cette foiscordis cordis
Be'... comunque, John Doe disse una volta che Los Angeles è la migliore città dove essere al verde.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Sono acque terribilmente torbide, Doe.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Pensavo volessi saperlo, ho dichiarato John Doe incapace.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Doe!
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove poteva essere seduto John Doe?
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLiterature Literature
Ma lavoro, in segreto, con la mia sorella adottiva al DOE per proteggere la mia città da attacchi alieni e da chiunque voglia farle del male.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non senza compromettere il DOE.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Department of Environment (dipartimento per l'Ambiente, in prosieguo «il DoE») dell'Irlanda del Nord garantirebbe il rispetto delle norme ambientali da parte dei potenziali richiedenti e introdurrebbe un periodo di registrazione di un anno a partire dalla pubblicazione del progetto di legge sull'esenzione retroattiva nel Regno Unito.
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
Essendo un agente del DOE, ho il compito di proteggere la Terra.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le zie di Cappy, Suzette e Josey, che avevano fatto dei ragazzi di Doe i loro beniamini, provvedevano sempre al cibo.
C' était une vieille blessureLiterature Literature
Sì, beh, sono sicuro che tu e il DOE troverete una soluzione.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come state, signor e signora Doe?
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sottotenente, le assicuro che non appena il signor Doe ricordera'qualche cosa, la contatteremo immediatamente.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, è la fine del movimento di John Doe...
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora addio, signor Doe...
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Doe e'qui.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.