equilibrio termodinamico locale oor Frans

equilibrio termodinamico locale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

equilibre thermodynamique loc

voorbeelde

A questa altezza la densità dell'aria è significativamente inferiore e l'equilibrio termodinamico locale (LTE) si modifica in conseguenza.
À cette hauteur, la densité de l'air est considérablement inférieure, avec une réduction en conséquence de l'équilibre thermodynamique local (ETL).

Questi fenomeni sono: spostamento per aumento della pressione, autoallargamento, equilibrio termodinamico non locale (non-local thermodynamic equilibrium, NLTE) e miscelazione delle linee.
Ces phénomènes sont : le changement de pression, l'auto-élargissement, l'équilibre thermodynamique non local (NLTE) et le mélange de lignes.

Il culmine della modellazione condotta dal progetto è stato lo sviluppo di CMFGEN, che comprende tutti i processi rilevanti per l'equilibrio termodinamico non locale (non-LTE) e la dipendenza dal tempo del trasferimento radioattivo nel materiale disperso delle SN in espansione.
Au cœur de la modélisation du projet se trouvait le développement du CMFGEN, comprenant tous les processus adéquats pour un équilibre thermodynamique non local (non-LTE) et la dépendance temporelle du transfert de rayonnement dans les éjectas de supernovas se propageant de manière homologue.

Queste condizioni sono state poi usate per la modellazione di altre abbondanze molecolari, come ad esempio il litio, presumendo che ci sia un locale equilibrio termodinamico.
Ces conditions ont ensuite été utilisées pour la modélisation d'autres abondances moléculaires, comme le lithium, en supposant l'équilibre thermodynamique local.

Si propone un assioma d'equilibrio locale per le correnti di densità nella termodinamica relativistica fenomenologica dei processi irreversibili, per sostituire una forma covariante della relazione di Gibbs suggerita da Israël e Stevart che non ci sembra soddisfacente.
Nous proposons un axiome d'équilibre local sur les courants densitaires en thermodynamique relativiste phénoménologique des processus irréversibles, en remplacement d'une forme covariante de relation de Gibbs proposée par Israël et Stewart qui nous semble non satisfaisante.