equilibrio termico corporeo
contrôle thermique · homothermie · homéothermie · perte de chaleur d’un organisme · production physiologique de chaleur · régulation température corporelle · sudation · thermogénèse · thermorégulation · tremblement
equilibrio termico oor Frans
equilibrio termico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
equilibre thermique
équilibre thermique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma gli equilibri termici stavano cambiando via via che Helliconia si avvicinava a Freyr.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Eppure, in entrambi i casi, dopo un po’ di tempo, ancora una volta si stabilisce un equilibrio termico.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principegénéral d’égalité de traitementLiterature Literature
Un sistema quantico interattivo dovrebbe eventualmente raggiungere l’equilibrio termico seguendo una perturbazione di non equilibrio (tempra quantica).
Coopération entre États dcordis cordis
Effettuare la lettura sul termometro un minuto dopo aver agitato per realizzare l'equilibrio termico.
Tu crois que je le savais?EurLex-2 EurLex-2
«È il numero delle molecole di carbonio che l’atmosfera può contenere senza perdere il normale equilibrio termico.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLiterature Literature
Egli immaginò che, nel complesso, l’universo si trovasse mediamente in equilibrio termico.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
A tale scopo non occorre attendere che sia raggiunto l ' equilibrio termico degli avvolgimenti .
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementEurLex-2 EurLex-2
Ho tentato tutte le scappatoie per mutare l'equilibrio termico, ma nulla di plausibile ha funzionato.
En faire comme un mémorialLiterature Literature
Si suggerisce comunque di seguire le specifiche indicate nella norma EN 308 (trafilamento 3 % ed equilibrio termico 5 %).
C' est ma dernière chance avec HansEurLex-2 EurLex-2
L’eliminazione d’acqua attraverso la pelle sotto forma di sudore e mediante diffusione, d’altra parte, è essenziale per mantenere l’equilibrio termico del corpo.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
Tuttavia l'influenza di una vetratura più ampia che consenta di sfruttare ulteriormente la luce diurna sull'equilibrio termico del negozio va valutata attentamente.
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
Il lavoro ha compreso il flusso d’aria in ingresso e in uscita, tenendo conto di fattori quali pressione, equilibrio termico e aerodinamica.
Tu ne veux pas m' affrontercordis cordis
particelle subatomiche che obbediscono alla statistica di Bose-Einstein che determina la distribuzione statistica di bosoni identici negli stati energetici in equilibrio termico.
Je suis un ami de Daphnécordis cordis
La norma EN 13141-7 stabilisce unicamente specifiche relative al trafilamento (non stabilisce specifiche per l’equilibrio termico) e può essere utilizzata in questo senso.
Nom d' un chien!EurLex-2 EurLex-2
Di particolare interesse erano i risultati sulle proprietà dei sistemi quantistici estesi quando spinti fuori equilibrio e in quali circostanze raggiungono l’equilibrio termico (termalizzazione).
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foiscordis cordis
Di conseguenza, quando due sistemi sono in equilibrio termico con un terzo, sono in equilibrio tra loro e la proprietà condivisa è la temperatura.
Je t' emmerdeWikiMatrix WikiMatrix
Sono inoltre stati valutati l’equilibrio termico del corpo e il tasso di perspirazione nel corso di sessioni consecutive di esercizi, utilizzando calorimetria indiretta “whole-body” simultanea.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.cordis cordis
Una seconda linea di ricerca ha analizzato le dinamiche del non equilibrio e la termalizzazione, il processo con il quale le particelle raggiungono l’equilibrio termico o una temperatura uniforme.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.cordis cordis
Sebbene normalmente il corpo umano sia in grado di regolare autonomamente la propria temperatura, talvolta l'equilibrio termico ha bisogno di un aiuto esterno che consiste in genere nella rimozione o nell'aggiunta di indumenti.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutscordis cordis
I ricercatori del Dipartimento di chimica bioinorganica e prebiotica dell'Università di Hohenheim (Germania) hanno utilizzato una sofisticata strumentazione per l'equilibrio termico al fine di riprodurre le temperature vulcaniche (che possono raggiungere i 350°C).
Personne d' autres n' aurait été blessécordis cordis
garantire un adeguato equilibrio termico e chimico nel sistema di scarico per un efficace funzionamento del sistema di post-trattamento, compresa la rigenerazione dei sistemi di filtro antiparticolato in una vasta gamma di condizioni,
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionEurLex-2 EurLex-2
In particolare, una distribuzione di fotoni che presentano uno spettro di corpo nero conserva, anche se non è all'equilibrio termico, uno spettro di corpo nero a seguito dell'espansione dell'universo, con una temperatura che decresce nel tempo.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Lo specifico meccanismo di accoppiamento energetico (il modo in cui l'energia prodotta in una reazione viene trasferita ad un'altra), che rende possibile questo non-equilibrio termico, era stato sino ad oggi oggetto di un acceso dibattito.
il convient avec le demandeur de lcordis cordis
Sono stati condotti inoltre degli studi sulla bagnabilità e le proprietà capillari di una serie di combinazioni interfacciali metalloceramiche e sugli effetti della tensione superficiale nelle leghe, gli equilibri termici e i processi di giunzione allo stato solido.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.cordis cordis
Prova termica: il campione deve essere in equilibrio termico, ad una temperatura ambiente di 38 °C, con le condizioni d'insolazione specificate nella Tabella 6.4.8.5 e al massimo valore teorico di produzione di calore all'interno nel collo da parte dei contenuti radioattivi.
C' est bien la faute des aliensEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.