equilibrio termodinamico locale
equilibre thermodynamique loc
equilibrio termodinamico oor Frans
equilibrio termodinamico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
equilibre thermodynamique
équilibre thermodynamique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inizia con la creazione dell'universo al punto X e finisce con l'equilibrio termodinamico a Y, va bene?
le point b) est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
La perturbazione del loro precario equilibrio termodinamico conduce a una fase liquido-cristallina massiva con ordine bidimensionale (2D).
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etcordis cordis
All'equilibrio termodinamico, la tensione di vapore di una sostanza pura è funzione della sola temperatura
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'aveniroj4 oj4
Schrödinger spiega che la materia vivente evita il decadimento all'equilibrio termodinamico "nutrendosi" di entropia negativa.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.WikiMatrix WikiMatrix
Nel metodo statico , si determina la tensione di vapore ad una data temperatura in condizioni di equilibrio termodinamico
J' ai I' impression d' être mort et au paradisoj4 oj4
A questa altezza la densità dell'aria è significativamente inferiore e l'equilibrio termodinamico locale (LTE) si modifica in conseguenza.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementcordis cordis
All'equilibrio termodinamico, la tensione di vapore di una sostanza pura è funzione della sola temperatura.
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
Un organismo si trova in equilibrio termodinamico soltanto quand’è morto.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
All ' equilibrio termodinamico , la tensione di vapore di una sostanza pura è funzione della sola temperatura .
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Come l'organismo si mantiene contro la morte per dirla con parole sue, contro l'equilibrio termodinamico...
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Nel metodo statico (5), si determina la tensione di vapore ad una data temperatura in condizioni di equilibrio termodinamico.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
Si è prima dovuta superare una serie di problemi, incluso l'equilibrio termodinamico sfavorevole della conversione di un chetone in ammina.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typecordis cordis
In meccanica statistica, la funzione di partizione Z è una quantità che esprime le proprietà statistiche di un sistema in equilibrio termodinamico.
Je peux prendre ça?WikiMatrix WikiMatrix
Questi fenomeni sono: spostamento per aumento della pressione, autoallargamento, equilibrio termodinamico non locale (non-local thermodynamic equilibrium, NLTE) e miscelazione delle linee.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendrecordis cordis
Il principale punto di collisione di ioni pesanti è sempre stato quello di creare un sistema grande abbastanza da ottenere un equilibrio termodinamico.
gestion des finances publiques en Belgiquecordis cordis
Tramite il processo statico si determina la tensione di vapore che si stabilisce ad una determinata temperatura in un sistema chiuso in equilibrio termodinamico .
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
Queste condizioni sono state poi usate per la modellazione di altre abbondanze molecolari, come ad esempio il litio, presumendo che ci sia un locale equilibrio termodinamico.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablecordis cordis
In questo modo le specie viventi non si trovano in equilibrio termodinamico, ma sono invece sistemi dissipativi che mantengono il loro stato di elevata complessità comportando un maggiore incremento dell'entropia dei loro ambienti.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
La reazione viene descritta in termini di equilibrio cinetico, termodinamico, energetico e di massa.
J' aimerais reposer cette questioncordis cordis
Il culmine della modellazione condotta dal progetto è stato lo sviluppo di CMFGEN, che comprende tutti i processi rilevanti per l'equilibrio termodinamico non locale (non-LTE) e la dipendenza dal tempo del trasferimento radioattivo nel materiale disperso delle SN in espansione.
Définitionscordis cordis
Per il ciclo di asciugatura della lavasciuga biancheria per uso domestico, lo stato «pronto da riporre» corrisponde a un contenuto di umidità finale dello 0 %, che è l’equilibrio termodinamico del carico con le condizioni di temperatura (provato a 20 ± 2 °C) e umidità relativa (provato a 65 ± 5 %) dell’aria ambiente.
Un bouton de fièvreEurlex2019 Eurlex2019
Per il ciclo di asciugatura della lavasciuga biancheria per uso domestico, lo stato "pronto da riporre" corrisponde a un contenuto di umidità finale dello 0 %, che è l'equilibrio termodinamico del carico con le condizioni di temperatura (provato a 20 ± 2 oC) e umidità relativa (provato a 65 ± 5 %) dell'aria ambiente.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEurlex2019 Eurlex2019
Per il ciclo di asciugatura della lavasciuga biancheria per uso domestico, lo stato «pronto da riporre» corrisponde a un contenuto di umidità finale dello 0 %, che è l’equilibrio termodinamico del carico con le condizioni di temperatura (prove effettuate a 20 ± 2 °C) e umidità relativa (prove effettuate a 65 ± 5 %) dell’aria ambiente.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Eurlex2019 Eurlex2019
Per il ciclo di asciugatura della lavasciuga biancheria per uso domestico, lo stato "pronto da riporre" corrisponde a un contenuto di umidità finale dello 0 %, che è l'equilibrio termodinamico del carico con le condizioni di temperatura (prove effettuate a 20 ± 2 oC) e umidità relativa (prove effettuate a 65 ± 5 %) dell'aria ambiente.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Eurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.