essere inferiore a oor Frans
essere inferiore a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ne pas atteindre
Tuttavia, in casi debitamente giustificati, il costo totale può essere inferiore a tale soglia.
Toutefois, dans certains cas dûment justifiés, les coûts totaux peuvent ne pas atteindre ce seuil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dimensione D (fig. 2) non deve essere inferiore a:
Nous venons juste de tuer leurs familles!EurLex-2 EurLex-2
La soglia monetaria non può tuttavia essere inferiore a 110 EUR.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minuti
Je préfère éviter d' autres morts inutilesoj4 oj4
La perdita di massa deve essere inferiore a 0,15 g/ora.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieEurLex-2 EurLex-2
b) lo scostamento standard σ deve essere inferiore a 2 gradi ed essere dovuto esclusivamente a errori casuali.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneEurlex2019 Eurlex2019
In deroga all'articolo #, paragrafo #, ultimo comma, dell'allegato # dello statuto, l'indennità di dislocazione non può essere inferiore a # EUR
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailoj4 oj4
Il peso dei suini macellati non deve essere inferiore a 130 kg di peso morto.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
In caso di morte tale pagamento non può essere inferiore a 21 000 EUR.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCnot-set not-set
d) il cui titolo alcolometrico totale non può essere inferiore a 10 % vol.
• Les marques de commerceEurLex-2 EurLex-2
Il numero di campioni analizzati annualmente per ogni azienda agricola non può essere inferiore a cinque.
Et me retirer de notre travail?EurLex-2 EurLex-2
I raggi di curvatura non possono essere inferiori a quelli prescritti nell’allegato II, punto 3.4, di detta direttiva.
Bonjour, RogerEurLex-2 EurLex-2
Il termine previsto nella procedura scritta non può essere inferiore a 15 giorni lavorativi.
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
La pressione nell'essiccatore deve essere inferiore a 6,5 kPa (0,065 bar).
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
1 kg/hl per il peso specifico, che comunque non può essere inferiore a 68 kg/hl,
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l'importo della pensione di anzianità non può essere inferiore a quello della pensione di invalidità.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEurlex2019 Eurlex2019
Le polveri non dovrebbero contenere impurità e la dimensione delle particelle dovrebbe essere inferiore a 0,4 mm;»
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.EurLex-2 EurLex-2
In questo caso la distanza fra gli alberi può essere inferiore a 4 metri.
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, nella formula precedente il valore così ridotto non deve essere inferiore a 0,15.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’area sotto la curva del braccio di stabilità (curva GZ) non deve essere inferiore a:
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseEuroParl2021 EuroParl2021
Il fondo di garanzia non può essere inferiore a 2 milioni di euro.
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
La pressione interna relativa non deve essere inferiore a 30 kPa.
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
L'errore relativo del tempo di riferimento deve essere inferiore a
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesoj4 oj4
Controllare il pH, che non deve essere inferiore a 4,0.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
per tutte le altre categorie di veicoli: la distanza non deve essere inferiore a # mm
Comment t' as fait pour t' en remettre?oj4 oj4
La lunghezza dell ' intervallo di verifica non deve essere inferiore a 1 mm , nù superiore a 5 mm .
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creuxOLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
27881 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.