falchetta oor Frans
falchetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plat-bord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falchetta Will ha il mal di stomaco spiegò il capitano, ansioso.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLiterature Literature
Avanzavano molto lentamente sul fiume intasato di navigli, centimetro dopo centimetro, falchetta contro falchetta.
J' étais là- basLiterature Literature
Il Falchetto l’aspettava e, quando lo poté guardare in faccia, la ragazza si mise a singhiozzare
Attention, StuartLiterature Literature
Nihal si stropicciò gli occhi, ma il falchetto restò lì.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLiterature Literature
Io come faccio a sapere che sei Falchetto e non un pazzo squilibrato tutto svitato?
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui Falchetto, a rapporto.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, come andiamo, Falchetto?
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Falchetto.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uccello è volato a nord verso il Tibet, un falchetto candido.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
Alle nove e dieci il Falchetto, difatti, agguantò per gli stracci lo Smilzo e gli mise un grosso pugno sotto il naso.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
Ma il pensiero al falchetto nel nido, lassù sulle montagne, porta via lontano la mia fantasia.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
È un bravo Falchetto.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante le parole di Faith, però, la signora Jenner non smise di fissare Hope come un falchetto sospettoso.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellementou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.Literature Literature
Beh, chiamerà fra 15 minuti, Richard, e si fa chiamare Falchetto.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri anche tu un povero falchetto ferito e prigioniero
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
Quelle donne avevano lo sguardo del falchetto o della gallina.
Il n' en est pas questionLiterature Literature
Sei il miglior socio che si possa chiedere, Falchetto.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scarafoidi spolperanno quel gioco... come un falchetto in un pollaio di galline artritiche.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nome Falc deriva da "Falchetti", storico soprannome degli abitanti della città alta.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Va bene anche Falchetto.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La indosso subito, Falchetto.
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondino gli disse che la sua nuova cella era la numero 17, corridoio tre, ala Falchetto.
Quelque chose d' autre s' est passéLiterature Literature
La ragazza non rispose e il Falchetto capì di aver detto una stupidaggine
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresLiterature Literature
La imploro di accettare questi graziosi falchetti, e glieli invio ora, affinché si abitui al loro volo.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéLiterature Literature
Lo Smilzo, che aveva l’occhio del falchetto, capì subito l’antifona, e corse ad avvertire Peppone
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.