falcetto oor Frans
falcetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faucille
it
attrezzo manuale usato in agricoltura
fr
outil de cultivateur utilisé pour la moisson
Ora sta diventando un ricordo sbiadito, ma tengono ancora appeso un falcetto sopra la porta per tenere lontani gli spiriti malvagi.
Ces croyances se sont estompées, mais la coutume de la faucille au mur pour éloigner le mal existe toujours.
serpe
it
termine araldico
faux
Anche un falcetto può essere letale.
Les faux peuvent tuer.
rangier
it
termine araldico
serpette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tonni dalle pinne gialle o albacora si riconoscono facilmente dalla pinna anale e dalla seconda pinna dorsale che hanno la forma di un falcetto.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesEurlex2019 Eurlex2019
Portava un falcetto d’oro appeso a una cintura di bronzo, e aveva per corona un ramoscello di quercia.
Capitaine, je vous présente Mark FennoLiterature Literature
Falci, falcetti, piccole falciatrici
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
La donna lo guarda, la mano stretta attorno al falcetto.
Dieu a- t- il fermé boutique?Literature Literature
Il figlio di Jesse lanciò il primo ai piedi di suo padre e gli porse un falcetto.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio, di vendita per corrispondenza e di vendita mediante ogni mezzo di comunicazione (eccetto il loro trasporto) dei seguenti prodotti trapanatrici a mano elettriche, vanghe, cesoie, falcetti, falci, forchette, palette manuali (utensili), picconi (utensili), rastrelli (utensili), seghe, potatoi, cacciaviti, cazzuole, apparecchi fotografici (apparecchi cinematografici), videocamere, software per videogiochi, lettori di cd, lettori di DVD, lettori ottici, magnetoscopi, lettori mp3 e MP4, macchine fotografiche, cornici fotografiche digitali, pietre di lava da utilizzare per grigliate su barbecue, griglie per barbecue, piastre di cottura, lampadine, divani, cornici (architravi), sedie (sedili), sedie a sdraio, cuscini, poltrone, armadietti con serratura, cassette per giocattoli, letti, mobili in legno, mobili metallici, tavoli
J' espère que ça se passera de la façon dont il le dittmClass tmClass
Si alzò, infilò il falcetto nella cintura della blusa, e senza darmi la mano disse: «Padre Nil.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
Il falcetto che ha usato è ancora sotto la casa.
Observateur.Préparez une vue du second cadranLiterature Literature
Forbici, comprese forbici per uso domestico, forbici da giardino, cesoie per rami e alberi e tosasiepi, utensili da giardino manuali compresi forconi, zappe, vanghe, pale, rastrelli, falcetti, falci, apparecchi per tosare e tosaerba manuali
Non, en effettmClass tmClass
Ricorrente: Proges srl (Roma, Italia) (rappresentante: M. Falcetta, avvocato
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etoj4 oj4
Se entrasse qualcun'altro se la vedrebbe col falcetto.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i tralci saranno tagliati via con i falcetti*
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
Mi hanno detto che è morto stringendo il falcetto nelle mani sanguinanti, piene di vesciche.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiLiterature Literature
Se accettassero il suo giudizio e il suo rimprovero e li osservassero, martellerebbero le loro spade in vomeri e le loro lance in falcetti e non alzerebbero più la spada di guerra contro un altro o nemmeno imparerebbero più la guerra.
C' est secretjw2019 jw2019
La lama di un falcetto era ancora affondata nel collo dello sconosciuto.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
La “G” di Granger era come un falcetto con una grossa lama rotonda e il manico corto.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Utensili per il giardinaggio e il bricolage, in particolare strumenti manuali per abradere, affilare, mazze, vanghe, cesoie, forbici, chiavi (utensili), articoli di coltelleria non elettrici, potatori, morse, falcetti, falci, succhielli, frese (utensili), lame (utensili), macheti, mazzuole, picchiotti di porte (utensili), pale (utensili), pinze, picconi, punzoni (utensili), pialle, seghe (utensili), potatoi, roncole, tenaglie, cacciaviti, cazzuole, succhielli (utensili)
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?tmClass tmClass
Sulla scacchiera si trovano un pugnale, un oggetto posseduto da suo padre, un falcetto e una falce.
Que se passe- t- il, Lou?Literature Literature
Pale (utensili), bedani, picconi, rastrelli (utensili), picchiotti di porte, mazzuoli (picchiotti di porte), magli (mazzuole), pinze, macchine perforatrici, alberi a gomito (utensili), succhielli, seghe articolate, seghe (utensili), sostegni per seghe, lame di seghe, pistole (utensili), pistole azionate a mano per l'estrusione di mastici, spatole, pialle, tenaglie, levachiodi, sradicatori, battitrici, tranciatrici di pavimenti, vanghe, cesoie, forbici, piccole falciatrici, falcetti, falci, lame (utensili), lame di seghe, lame da cesoie, tinture, corone di trapani (parti d'utensili), serragiunti, staffe, stampi, morse, cacciaviti, frese, cazzuole, cesoie da giardinaggio, tosaerba (attrezzi manuali), trivelle (utensili)
C' est aussi un prénomtmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di coltellacci, Forbici da traforo [utensili], Utensili da intaglio, Cacciaviti, Morse, Sergenti, Attizzatoi, Falci, Follatori, Falcetti, Sponderuole, Spatole, Mandrini, Tenditori per fili e bande metalliche, Vanghe, Picconi [utensili], Picconi, Punteruoli, mandrini da impiombatura, pestelli, Schiaccia-sassi, Ferri d'arresto, Raspe, Bicciacuti, Binde, Apparecchi manuali, Battitori, Ferri per stirare a cannoncini, Utensili, Apparecchi manuali
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faittmClass tmClass
Coloro che se ne sono andati dal villaggio hanno un falcetto sulla porta d'ingresso delle loro abitazioni.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pale (utensili), Utensili per incisione, Picconi, Rastrelli [utensili], Martelli, Maglietti [martelli], Magli, Pinze, Punzoni, Trapani a manovella [utensili], Succhielli, Seghe [utensili], Porta-sega, Lame di seghe, Pistole [utensili], Pistole azionate a mano per l' estrusione di mastici, Spatole, Pialle, Tenaglie, Leverini,Sradicatori, battitrici, tranciatrici di legno, Vanghe, Cesoie, Forbici, Piccole falciatrici, Falcetti, Falci, Lame [utensili], Lame di seghe, Lame da cesoie, Filiere, Chiocciole [parti d' utensili], Sergenti,Stampigliatrici, Morse, Cacciaviti, Frese, Tosa-erba [strumenti a mano], Trivelle [utensili]
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujourstmClass tmClass
Ci faceva tagliare l’erba con un falcetto a mano.
Soyons clairs là- dessusLiterature Literature
Poiché gli uliveti dell’isola di Solta sono piantati per lo più in terreni carsici difficilmente accessibili, inadatti ad altri tipi di produzioni agricole, ancor oggi i produttori li lavorano, e raccolgono le olive, nel modo tradizionale: la terra è lavorata a mano, usando attrezzi manuali tradizionali (zappa e zappone (piccone)], mentre le erbacce sono estirpate manualmente e tagliate con un falcetto o una falce tradizionali.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.