feed attività oor Frans
feed attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
informations sur les activités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricercatori stanno ora realizzando un feed video "ant-cam" sull'attività delle formiche.
Vous êtes un petit cachottier, hein?cordis cordis
(i) convoca la riunione annuale del forum delle parti interessate, riunione aperta alle pertinenti organizzazioni aventi un interesse nella ricerca biomedica al fine di fornire un feed-back sulle attività dell'IMI, per garantire l'apertura e la trasparenza delle attività dell'impresa comune IMI con le parti interessate;
Nous nous réjouissons àla possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesnot-set not-set
organizzare una riunione annuale, qui di seguito denominata «il forum delle parti», una riunione aperta alle pertinenti organizzazioni aventi un interesse nella ricerca biomedica per fornire un feed-back sulle attività dell'IMI, al fine di garantire l'apertura e la trasparenza delle attività di ricerca dell'impresa comune IMI nei confronti delle parti;
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deEurLex-2 EurLex-2
i) organizzare una riunione annuale, qui di seguito denominata "il forum delle parti", una riunione aperta alle pertinenti organizzazioni aventi un interesse nella ricerca biomedica per fornire un feed-back sulle attività dell'IMI, al fine di garantire l'apertura e la trasparenza delle attività di ricerca dell'impresa comune IMI nei confronti delle parti;
Procédure d' arrêt d' urgence annuléenot-set not-set
i) organizzare una riunione annuale, qui di seguito denominata "il forum delle parti", una riunione aperta alle pertinenti organizzazioni aventi un interesse nella ricerca biomedica per fornire un feed-back sulle attività dell'IMI, al fine di garantire l'apertura e la trasparenza delle attività di ricerca dell'impresa comune IMI nei confronti delle parti;
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementnot-set not-set
* I principali elementi della strategia di comunicazione saranno i partenariati con gli Stati membri, il programma di gemellaggio, i partenariati con le imprese e la società civile, il lavoro di rete con i centri d'informazione e gli altri partner naturali, la valutazione e il feed-back nonché l'attività d'informazione all'esterno e gli altri prodotti d'informazione.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
Software per la fornitura di un centro basato sui ruoli per la visualizzazione di tutte le attività rilevanti, relazioni parametriche e feed di informazioni da tutti i sistemi in uso in un negozio al dettaglio
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?tmClass tmClass
Come opera la Commissione al fine di garantire ai produttori di energia rinnovabile la certezza del diritto e la stabilità nella pianificazione delle loro attività in termini di sovvenzioni (tariffe feed-in)?
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.not-set not-set
Emendamento 36 Allegato, articolo 2, paragrafo 2, lettera i) i) organizzare una riunione annuale, qui di seguito denominata "il forum delle parti", al fine di garantire l'apertura e la trasparenza delle attività di ricerca dell'impresa comune IMI nei confronti delle parti; i) organizzare una riunione annuale, qui di seguito denominata "il forum delle parti", una riunione aperta alle pertinenti organizzazioni aventi un interesse nella ricerca biomedica per fornire un feed-back sulle attività dell'IMI, al fine di garantire l'apertura e la trasparenza delle attività di ricerca dell'impresa comune IMI nei confronti delle parti; Motivazione Si tratta di rendere accessibile e trasparente l'informazione.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votenot-set not-set
Hendrix comprende i) il capitale azionario emesso di Hendrix UTD B.V (Paesi Bassi), Hedimix B.V (Paesi Bassi), Hendrix UTD GmbH (Germania) e Hendrix Illesch GmbH (Germania) e rispettive controllate, ii) tutte le attività e passività di Nutreco Feed Belgium N.V.
On a besoin de JackEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 6 Allegato, articolo 6, paragrafo 7, lettera (i) (i) convoca la riunione annuale del forum delle parti interessate, per garantire l'apertura e la trasparenza delle attività dell'impresa comune IMI con le parti interessate; (i) convoca la riunione annuale del forum delle parti interessate, riunione aperta alle pertinenti organizzazioni aventi un interesse nella ricerca biomedica al fine di fornire un feed-back sulle attività dell'IMI, per garantire l'apertura e la trasparenza delle attività dell'impresa comune IMI con le parti interessate; Motivazione L'emendamento chiarisce la natura della riunione annuale delle parti interessate, che si propone di garantire apertura e trasparenza alle attività dell'impresa comune IMI nei confronti dei suoi partecipanti.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrenot-set not-set
Al fine di monitorare in modo efficiente l’applicazione del regolamento (CE) n. 216/2008 e le relative norme di attuazione, nonché altre disposizioni in materia di sicurezza aerea derivanti da regolamenti e accordi esistenti, è necessario riesaminare gli attuali metodi di lavoro, in particolare per assicurare che essi siano più orientati al sistema, seguano un’impostazione di monitoraggio più continuo e più incentrato sulle prestazioni in materia di sicurezza, prevedano un uso più efficiente delle risorse in modo da non generare un onere eccessivo per le autorità competenti e includano uno strumento di feed-back per le attività normative dell’Agenzia.
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
Il secondo gruppo si basa sul feed-back ricevuto dagli utilizzatori o gruppi destinatari; tale feed-back può fornire importanti indicazioni sul fatto che l'attività di informazione corrisponda agli obiettivi, quali sono i suoi effetti oltre al gruppo destinatario originale e se sia necessario correggere o modificare l'impostazione.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
8. accoglie favorevolmente la creazione di un'unità interna di valutazione presso la DG1A; invita la Commissione ad assicurare un rafforzamento dell'indipendenza di tale unità, che deve inoltre disporre di risorse sufficienti per svolgere efficacemente i suoi compiti; sottolinea la necessità di valutare i progetti oltre il periodo del loro completamento al fine di migliorare il feed-back da esperienze passate in vista di attività future;
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
Software applicativi per dispositivi mobili, ovvero software per consentire agli utenti di consolidare, integrare e gestire informazioni, attività e messaggi di avviso da varie banche dati, reti sociali, feed RSS e servizi di biglietti, per la visualizzazione su dispositivi mobili
On est sauvétmClass tmClass
Viaggi, attività ricreative o altri argomenti di intrattenimento disponibili tramite posta elettronica o pubblicati su siti Internet, blog, RSS o altri feed di dati
Comment ça?- Toi et BennetttmClass tmClass
Spiegando l'attività del progetto europeo CONFFIDENCE ("Contaminants in food and feed: inexpensive detection for control of exposure') (contributo di bilancio UE di 5.800.101 euro), afferma: "L'obiettivo è di migliorare ulteriormente la sicurezza alimentare europea attraverso lo sviluppo di metodi più veloci e più economicamente efficienti per l'individuazione di una vasta gamma di contaminanti chimici nei vari alimenti e nei mangimi".
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantescordis cordis
per «gestione della qualità dei dati» (Data Quality Management, DQM) si intendono le attività intese a garantire, verificare e mantenere la qualità dei dati di output utilizzabili come feed attraverso l’uso e l’applicazione di obiettivi, metriche, soglie e flussi di lavoro DQM;
Ça s' est pas très bien passéEurLex-2 EurLex-2
Servizi informatici che consentono la creazione di una comunità on-line, condivisione di informazioni, partecipazione a discussioni, ottenimento di feed-back e collegamento in reti sociali nel settore di interessi generali e agevolazione di attività tra aziende e consumatori, promozione, connessione di utenti di reti sociali con aziende
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à ltmClass tmClass
Anzi, si sono adoperate attivamente per bloccare le iniziative tese ad attenuare i cambiamenti climatici a livello nazionale e internazionale, finanziando i negazionisti del cambiamento climatico e facendo attività di lobbying contro gli obiettivi correlati all’energia rinnovabile e a strumenti importanti come le tariffe feed-in.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le attività di ricerca si sono incentrate sulle cellule stellate (SC), neuroni che ricevono input sinaptici da migliaia di fibre parallele e forniscono inibizione anterograda (feed-forward) alle cellule dello strato di Purkinje del cervelletto.
Que les armes!cordis cordis
19. sottolinea il ruolo fondamentale che andrebbe assegnato in tale contesto al Comitato scientifico per la tossicità, l'ecotossicità e l'ambiente, recentemente riorganizzato, soprattutto per quanto riguarda il coordinamento delle attività normative nell'ambito degli Stati membri nonché l'applicazione del principio precauzionale, collegato al «feed back» di esperienza, fondato su basi scientifiche, a tutte le sostanze chimiche eventualmente dannose per il sistema endocrino, già esistenti e nuove;
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
Maa- ja metsätalousministeriön asetus rehualan toiminnanharjoittamisesta 548/2012 (11) – Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry on the pursuit of activities in the animal feed sector 548/2012, amendments up to 960/2014 included (12) – Decreto del ministero delle Politiche agricole e forestali relativo all’esercizio di attività nel settore dei mangimi 548/2012, modifiche fino a 960/2014 inclusa (sezione 5, paragrafo 2).
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.