feed oor Frans
feed
it
Contenuto online incapsulato la cui ricezione si può sottoscrivere mediante un lettore specifico. Spesso utilizzato per leggere i blog e le notizie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
flux
it
Contenuto online incapsulato la cui ricezione si può sottoscrivere mediante un lettore specifico. Spesso utilizzato per leggere i blog e le notizie.
fr
Contenu en ligne encapsulé auquel on peut souscrire avec un lecteur spécifique. Il est souvent utilisé pour lire les blogs et les actualités.
Qui ci sono immagini dal vivo estratte direttamente dal feed.
Voici les images importées en direct du flux.
fil de syndication
flux d'actualité sur Internet
it
Contenuto online incapsulato la cui ricezione si può sottoscrivere mediante un lettore specifico. Spesso utilizzato per leggere i blog e le notizie.
fr
Contenu en ligne encapsulé auquel on peut souscrire avec un lecteur spécifique. Il est souvent utilisé pour lire les blogs et les actualités.
flux de syndication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci servono quei feed per svegliarlo.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe preferito cambiare il nome del Cedar County Feed piuttosto che fare quella conversazione.
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Accesso a noleggio a banche dati informatiche o feed d'informazione on-line relativi ai settori d'intrattenimento, stili di vita, personaggi celebri, musica, film, moda, bellezza, salute, viaggi, sport o giochi
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièretmClass tmClass
La richiesta di riconoscere che l'«Universal Feed Assurance Scheme» permette di dimostrare la conformità di partite di biocarburanti ai criteri di sostenibilità di cui alla direttiva 98/70/CE e alla direttiva 2009/28/CE è inizialmente stata trasmessa alla Commissione il 16 maggio 2011.
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
Intasiamo il feed delle persone, o come si dice.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni registrazione si conclude con il codice "CR LF" ("Carriage Return - Line Feed") (esadecimale: "0D 0A").
Vous faites quoi?EurLex-2 EurLex-2
Si', avevo un feed dal vivo dal suo computer, ma avevo smesso di controllarlo.
Peut- être n' avez- vous pas comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione deve ancora progredire in materia di feed-back a che ha fornito risposte e, in minor misura, di trasparenza.
Les parties veillent à ce que les rapports dEurLex-2 EurLex-2
Data l’assenza di statistiche di riferimento (benchmark), gli obiettivi DQM non individuano sempre gli errori nei dati di output utilizzabili come feed ma possono soltanto individuare i casi per i quali si rende necessaria una verifica manuale di tali dati.
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
(23) Occorre che gli investitori, gli emittenti e le altre parti interessate abbiano accesso a informazioni aggiornate consultabili su una pagina web centralizzata e attraverso feed di dati, e che abbiano accesso ad altri canali per la trasmissione dei dati.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.not-set not-set
L’obiettivo principale del progetto 4F CROPS (Future crops for food, feed, fiber and fuel), finanziato dall’UE, è stato quello di indagare e analizzare tutti i parametri che contribuiscono ai sistemi di raccolta non alimentari di successo nell’agricoltura dell’UE.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.cordis cordis
I feed dei 12 agenti della squadra d’assalto erano scomparsi, ma non quello di Lane.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
Orientamenti sulle «Procedure di controllo analitico della qualità e di convalida per le analisi dei residui di antiparassitari nei prodotti alimentari e nei mangimi» (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) sono pubblicati sul sito web della Commissione (5).
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurlex2019 Eurlex2019
Le immagini selezionate nonché i rumori di sottofondo della partita (tra cui talvolta l’inno della Premier League; in prosieguo: l’«inno») costituiscono il «clean live feed» (segnale live pulito).
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
Le relazioni dei revisori interni ed esterni sono i fattori di valutazione fondamentale (feed‐back) per la gestione e costituiscono parte del quadro generale di controllo interno.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté parla Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cinot-set not-set
Tutti i valori negativi della coppia di riferimento e i valori di feed-back associati devono essere cancellati dal calcolo statistico di convalida della coppia e della potenza del ciclo.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato spera che le relazioni presentate dagli Stati membri comprenderanno tra l'altro un feed-back sul modo in cui il principio del partenariato viene applicato nel quadro dei comitati di monitoraggio.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :EurLex-2 EurLex-2
FEED E ATTRIBUTI DEI DATI DI OUTPUT UTILIZZABILI COME FEED COPERTI DAL QUADRO DI RIFERIMENTO DQM
Identification des marchandisesEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio sostegno finanziario per investimenti, sovvenzioni in conto capitale, prestiti a interesse ridotto, esenzioni o riduzioni fiscali, rimborsi fiscali, sistemi di bandi di gara, obblighi in materia di energie rinnovabili con o senza certificati verdi (certificati verdi scambiabili), tariffe o premi per l’energia immessa in rete (feed-in), sistemi volontari.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
(2) Decisione della Commissione del 4 luglio 2006 sugli aiuti di Stato NN 162/A/2003 e 317/A/2006 — Sostegno alla produzione di energia da fonti di energia rinnovabili in base alla legge relativa all’elettricità verde (tariffe feed-in per l’energia messa in rete); (GU C 221 del 14.9.2006, pag.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
(S6) servizio di localizzazione e segnalazione delle imbarcazioni: prodotti Copernicus sviluppati nel quadro del servizio di rilevamento e segnalazione delle imbarcazioni che comprendono feed di dati terrestri/satellitari AIS, LRIT e VMS;
C' est une excellente nouvelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per garantire la completezza, l’accuratezza e la coerenza dei dati di output, l’Indirizzo BCE/2012/21 relativo al quadro di riferimento per la gestione della qualità dei dati per l’archivio centralizzato sui titoli denominato Centralised Securities Database (2) istituisce il quadro di riferimento per la gestione della qualità dei dati (Data Quality Management, DQM) da applicare ai dati di output utilizzabili come feed, un sottoinsieme dei dati di output che può essere impiegato per agevolare la produzione di statistiche o altri usi.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireEurLex-2 EurLex-2
La valutazione dell'«Universal Feed Assurance Scheme» ha rilevato che soddisfa adeguatamente tutti i criteri di sostenibilità della direttiva 98/70/CE e della direttiva 2009/28/CE, fatta eccezione per l'articolo 7 ter, paragrafo 2, della direttiva 98/70/CE, e l'articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 2009/28/CE.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Utensili connettori manuali a fibre ottiche con luce di feed-back a LED, per la spelatura, ondulazione, curvatura e collegamento di connettori alle fibre
Poids brut (kgtmClass tmClass
Impegno per le commissioni di feed-in: impegno a non alzare le commissioni di feed-in pagate dalle emittenti FTA.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.