anarco-femminista
anarcha-féministe
femminista oor Frans
femminista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
féministe
it
persona che lotta per i diritti delle donne
fr
personne militant pour défendre les droits des femmes
Non sono il tipo di femminista che si rifiuta di fare soldi.
Je ne suis pas le genre de féministe qui n'aime pas faire de l'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco le persone che conosco: conosco cattolici pro-scelta, femministe che portano l'hijab, veterani contro la guerra, e membri dell'NRA che pensano che dovrei potermi sposare.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurted2019 ted2019
Improbabile, direte voi, con tutte le chiacchiere femministe che imperversano; ne siete proprio sicuri?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionLiterature Literature
Il grasso, David, è un problema femminista.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un femminista rivoluzionario, un grande scrittore, se preferisce, e - come posso dire?
Si tu continues de fairedes histoires, il va tous nous tuerLiterature Literature
Credevo fermamente in tutte le teorie femministe in cui dovevo credere.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLiterature Literature
Credo di essere visceralmente femminista.""
Je vais dire paroleLiterature Literature
Dopo la fine della dittatura, divenne membro del Bureau del Comitato Cittadino dell'Organizzazione dei Partiti di Atene (KOA), e fu attiva nel movimento femminista.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalWikiMatrix WikiMatrix
Il risultato è stato uno spostamento del centro di gravità della politica femminista.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLiterature Literature
Vengono interpretate due versioni di Fanny Price: quella di Frances O'Connor, in Mansfield Park, film femminista di Patricia Rozema, uscito nel 1999 e quella di Billie Piper in Mansfield Park, film per la tv di 94 minuti trasmesso nel 2007 su ITV.
Qu' il le garde le temps qu' il fautWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo imparato dalle femministe che quando una donna dice “no”, significa no.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEuroparl8 Europarl8
Questo sentire è il risultato diretto del tropo femminista fantoccio.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésQED QED
Da femminista convinto, mi rifiuto di dire che colpisci come una femminuccia.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei femminista.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tutto il rispetto per le femministe, le donne sono diverse da noi.»
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
«Be’, speriamo che la nuova impiegata non sia una femminista», continuò David.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
Le suffragette cominciarono sempre più ad utilizzare metodologie violente, anche illegali, e la risposta delle autorità fu ferrea con l'arresto delle femministe e la loro detenzione.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1979, durante l'ultima dittatura che governa il suo paese e in condizioni i sicurezza precarie, fonda il Centro di Studi sulla Donna (CEM), istituzione che avrà un ruolo molto importante nella riorganizzazione del movimento femminista in Argentina.
Est- ce que ça va?WikiMatrix WikiMatrix
Com’era ovvio, quando sono tornati dal pranzo, io non avevo ancora aperto gli appunti femministi.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Literature Literature
«No, volevo dire, non era una femminista convinta?»
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
E Helga, assumendo un’aria da femminista: «Vedete cosa siete pronte a fare per gli uomini?
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLiterature Literature
Era anche impegnata nei movimenti femministi.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
Chiamami pure femminista, ma penso che le donne possano reggere gli stessi drink degli uomini.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel romanzo del 1899 di Ernst von Wolzogen intitolato proprio Das dritte Geschlecht (Il terzo sesso), le femministe sono ritratte come "neuter" con caratteristiche femminili esterne accompagnate però da una psiche maschile altamente menomata.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1933 la femminista anarco-sindacalista Elise Ottesen-Jensen fondò in Svezia la "Federazione per l'educazione sessuale".
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableWikiMatrix WikiMatrix
Dietro a questa visione della realtà si nascondono posizioni di potere che, come le femministe ben sanno, non verranno mai abbandonate senza una lotta.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.