collo del femore
col du fémur
femore oor Frans
femore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fémur
it
osso prossimale della gamba dei vertebrati tetrapodi, osso più lungo degli umani
fr
os de la cuisse
Lo sviluppo muscolare appare compatibile, la distinta curvatura del femore e'innegabile.
Le développement musculaire semble correspondre. La courbure distincte du fémur est indéniable.
rotule
péroné
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radius · tibia · cuisse · humerus · métatarse · tarse · cubitus · phalange · métacarpe · omoplate · carpe · os des membres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fémur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il criterio di forza sul femore (FFC) non deve superare i 7 kN.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EuroParl2021 EuroParl2021
Rifilatura volta a eliminare la fascia muscolare posta intorno alla testa del femore («sottonoce» — Caput ossis femoris) nonché, se necessario, nelle zone dove si trovava l’osso iliaco.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Il femore misura 103 centimetri (41 pollici) di lunghezza in P. walkeri ed è estremamente robusto per la sua lunghezza, rispetto ad altri adrosauridi.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsWikiMatrix WikiMatrix
O questo enorme femore di mucca che sta mangiando?
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono fatto 24 anni di merda per aver ucciso un uomo con il femore del suo stesso cane.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glielo diceva, in ogni caso, il femore che si era rotta nel 1958.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
Taglio e disossamento: separare dalla fesa interna e dalla coscia con un'incisione lungo la linea di giuntura naturale; rimuovere il femore.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
Ci sono numerose fratture rimodellate nelle porzioni distali e prossimali dei femori.
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è la tua percentuale di successo nei trapianti di femore?
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il «Jambon de Vendée», questo disossamento è effettuato a mano, secondo il metodo denominato «de l’os coulé», che consiste nello scollare l’osso dal femore senza aprire il prosciutto.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEurLex-2 EurLex-2
Quel giorno mi sono rotto il femore sinistro... è l'osso più lungo del corpo... e ho passato i due mesi successivi ingessato dal mento alla punta delle dita del piede al ginocchio destro, e con una barra di acciaio che andava dal mio ginocchio destro alla caviglia sinistra.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueQED QED
Non ci sono segni di taglio alle estremità degli omeri, delle tibie o dei femori.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io gli chiedo: perché dà al suo femore o al suo bicipite quell'unità che rifiuta al fumatore?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmLiterature Literature
Femori.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taglio e disossamento: separare dal girello e dalla coscia mediante un'incisione lungo la giuntura naturale e staccare dal femore; togliere l'osso dell'anca.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – – – di galli e galline della specie Gallus domesticus con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Il taglio dei prosciutti a 10 cm dalla testa del femore è stato definito: ciò permette di rispettare l’anatomia dei prosciutti e di effettuare un taglio arrotondato.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelEurLex-2 EurLex-2
Da qualche giorno osservo un cadavere senza femori che sembra seguirmi a distanza.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeLiterature Literature
Le tagliano il femore in due.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diartrosi dell'anca (la più grande del corpo umano) è composta dall'osso della coscia (femore) e dall'osso dell'anca.
Mais tu dois savoir la véritécordis cordis
Sono state analizzate le geometrie delle protesi, comprese le lunghezze, i diametri e le inclinazioni degli assi e i pioli di aggancio del femore.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailcordis cordis
Nel gi-ro di pochi secondi portò alla luce un femore, poi una scapola spezzata e, infine, un teschio.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
, chiese il professor Martin, mentre ricopriva l’immagine di uno dei femori intagliati davanti ai suoi occhi.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
Slittamento dell epifisi della testa del femore e progressione della scoliosi possono verificarsi nei pazienti in rapida crescita
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.EMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.