femminuccia oor Frans
femminuccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lavette
Senti, gli altri con cui hai combattuto, erano delle femminucce, capisci?
Les autres types que t'as battus c'était le genre lavettes, hein?
poule mouillée
" La vecchiaia non e'roba da femminucce ".
" La vieillesse n'est pas pour les poules mouillées "
fille
Ehi, che ho detto riguardo la musica da femminucce?
Hey, qu'es ce que j'ai dit sur la musique de fille?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mauviette · fillette · froussard · chochotte · poltron · chiffe molle · efféminé · fifille · pensée · gamine · jeune fille · petite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non sanno neppure che sono una femminuccia.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
E'cosi'da femminuccia?
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateurà l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, di una femminuccia.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo fa di me una femminuccia?
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di lamentarti, femminuccia.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non ammetti che sei una femminuccia traditrice e che ti piace succhiare cazzi?
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E andare a fare le femminucce con questo tipo ti potra'aiutare?
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nient'altro che maledette femminuccie!
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiderati o meno, maschietti o femminucce, alcuni di loro semplicemente spariscono.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le insalate sono per le femminucce.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, Stevie, quando ti ho conosciuto, voglio essere sincero con te... eri una femminuccia.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I broccoli non sono delle femminucce.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel prete non ha affatto della femminuccia, al contrario.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Da femminista convinto, mi rifiuto di dire che colpisci come una femminuccia.
Motifs de la réexpéditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi picchierete la'dentro come delle femminucce.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè scappi come una femminuccia?
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi femminucce mi dovete un favore bello grosso.
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femminuccia simile a Mick (o a Baby?)
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Che femminuccia
Alors on vous retrouve demain à El Mirageopensubtitles2 opensubtitles2
Pensava fossimo delle femminucce
Tu es parFaitopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, numero uno, tu sei una femminuccia.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assuranceobligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto lanciava loro un sorrisino come le femminucce, perché quel fifone voleva farseli amici.
de garantir la qualité et la sécuritéLiterature Literature
Sei proprio una femminuccia.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai le mani da femminuccia.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mica roba da femminucce, questo è vero sanguinaccio di maiale!»
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.