ghiera filettata
embout filete
filetto oor Frans
filetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
filet
it
termine araldico (per la banda ridotta)
Ammesse tutte le presentazioni salvo filetti, pezzi e altre carni
Toute présentation valide sauf filet, pièces et autres chairs
filetage
Taglio manuale dei filetti di salmone crudo prima dell’affumicatura
Filetage manuel du saumon cru avant fumage
fil
Filetti estrusi presentati in forma tubolare
Fils extrudés sous forme tubulaire
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pas · enfiler · empattement · estrez · magret · cotice · sérif · passementerie · tresse · règle · empattements · filet de bœuf · pas de vis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Filetto
it
Filetto (CH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce ed altra carne di pesce della voce 0304 .
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageEurLex-2 EurLex-2
Sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus, preparati o conservati, interi o in pezzi, ma non tritati, diversi dai filetti
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.EurLex-2 EurLex-2
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurLex-2 EurLex-2
- Prodotti della pesca catturati, congelati e condizionati nel loro imballaggio finale in mare e sbarcati direttamente sul territorio comunitario, esclusi tutti i crostacei (ad eccezione di quelli sottoelencati catturati nell'Oceano Atlantico) ed esclusi pesci interi, pesci decapitati ed eviscerati e filetti di pesce delle specie elecate nell'allegato II che devono essere sottoposti ad analisi
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.EurLex-2 EurLex-2
Preparazioni e conserve di filetti di sgombro (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
Filetti estrusi presentati in forma tubolare
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per evitare l'allentamento, lo svitarsi e la perdita di viti e dadi, in particolare microcapsule adesive, materie collanti per il fissaggio di viti, cariche per filetti, in particolare cariche per filetti elastiche
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestiontmClass tmClass
Le caratteristiche specifiche del prodotto sono le seguenti: la sua forma è lunga, la fetta si presenta di forma cilindrica - ovale, costituita dal filetto di maiale tagliato conservando il grasso di copertura.
Il y a de l' or à trouverEurLex-2 EurLex-2
Filetti con pelle — congelati
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
Dal 1o gennaio al 31 dicembre 1986 è aperto un contingente tariffario comunitario di 22 000 tonnellate, al dazio del 4 %, per i filetti congelati di merluzzi (Gadus morhua) della sottovoce ex 03.01 B II b) 1 della tariffa doganale comune, destinati a subire uno dei trattamenti autorizzati in virtù del paragrafo 4.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
Pesci freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster): vive; fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti ed altra carne; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, atti all'alimentazione umana
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurLex-2 EurLex-2
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonno
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreoj4 oj4
09.1575 | ex 0301 99 80 | Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp.: vive, fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti di pesce ed altra carne di pesci; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana | 45 tonnellate | Territorio doganale del Kosovo | 0% |
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousEurLex-2 EurLex-2
Carne, anche tritata, di austromerluzzi (Dissostichus spp.), fresca o refrigerata (escl. filetti)
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueEurlex2019 Eurlex2019
Frese per filetti [utensili a motore]
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropetmClass tmClass
a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?EurLex-2 EurLex-2
- Pesci interi, pesci decapitati ed eviscerati e filetti di pesce delle seguenti specie catturate in mare:
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
Merluzzi d'Alaska (Theragra chalcogramma), congelati, filetti congelati e altre carni congelate, destinati alla trasformazione
• Protection des infrastructures essentiellesEuroParl2021 EuroParl2021
Filetti di merluzzo impanati
Type de produit (annexe IItmClass tmClass
Un’analoga disposizione si applica altresì ai prodotti della pesca e ai prodotti preparati della pesca interi o sottoforma di tagli (anche da arrosto), fette, porzioni e filetti.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
Il controllo visivo dei filetti o dei tranci di pesce dev'essere effettuato dagli operatori durante la preparazione successiva alla sfilettatura o all'affettatura.
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
magret, maigret: filetto di anatre od oche di cui al punto #), compresi la pelle e lo strato adiposo sottocutaneo che ricopre il muscolo del petto, escluso il muscolo pettorale profondo
Un maillot de bain et un chapeauoj4 oj4
Naselli del Pacifico (Merluccius productus), filetti congelati e altre carni, destinati alla trasformazione (2) (3)
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.