finestra Relazioni oor Frans
finestra Relazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fenêtre Relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valutò la statura della persona in relazione alla finestra; era una donna alta circa centosettanta centimetri.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Consulenza e progettazione tecnica in relazione a finestre e porte esterne
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positiftmClass tmClass
Pellicole di plastica, poliestere e acrilico per uso in relazione a finestre e vetro nei settori architettonico ed automobilistico
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclustmClass tmClass
. - (PT) Signora Presidente, concordo appieno con quanto è stato detto sulla finestra di opportunità creata dall'eccellente relazione dell'onorevole Rasmussen.
Tu appuies et ça filmeEuroparl8 Europarl8
Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 09, ma in relazione con porte, finestre, sistemi di ventilazione o sistemi di bloccaggio
Je cède la parole à Monsieur Schulz.tmClass tmClass
Alla luce di questo fatto, l’Unione europea non può permettersi di restare alla finestra, considerando che intratteniamo relazioni stabili con questo paese, anche a livello di Parlamento europeo.
Agent Hellboy, tirez!Europarl8 Europarl8
L’ACB dell’EACEA, per le componenti dei programmi riguardanti le relazioni esterne (finestre di cooperazione esterna Erasmus Mundus (EMECW), Tempus, EM II azione 2), ha preso in considerazione una composizione del personale basata per il 60 % su agenti contrattuali e per il 40 % su funzionari.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Pubblicità ed attività di relazioni pubbliche per costruzioni in alluminio, in particolare finestre e facciate di alluminio
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huitmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi esclusivamente in relazione a sistemi di porte e finestre e principalmente per sistemi di parasole e protezione per porte e finestre
Vous n' avez pas trouvé MtmClass tmClass
Tutti i suddetti prodotti esclusivamente in relazione a sistemi di porte e finestre e principalmente per sistemi di parasole e protezione per porte e finestre
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagetmClass tmClass
-considerazione di fattori temporali, come le esigenze di priorità in relazione al traffico civile, le notifiche e le finestre temporali richieste;
Une belle fille, hein?Eurlex2019 Eurlex2019
Servizi di rappresentanza d'interessi dell'industria delle finestre, delle facciate e delle porte, in particolare attività di pubbliche relazione volte a portare avanti gli interessi dell'industria delle finestre, delle facciate e delle porte nei confronti della scienza, della politica, della pubblica amministrazione e delle istituzioni nonché dei media
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieltmClass tmClass
Voteremo certamente contro la relazione dell'onorevole Stubb, che cerca di far rientrare dalla finestra quella Costituzione che due nazioni europee hanno fatto uscire dalla porta.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEuroparl8 Europarl8
Sa quali sono le proposte alle quali faccio riferimento, includono il meccanismo generalizzato di correzione e la relazione sulle risorse proprie, con la “finestra sul futuro” di un sistema di redditi destinato a subire emendamenti successivi.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceEuroparl8 Europarl8
Consulenza, ideazione e progettazione in materia di provvedimenti di carattere edilizio, in particolare in relazione alla costruzione di finestre e facciate, alla ventilazione e ad impianti per lo sfruttamento di energia solare, ad accumulatori a pavimento, volte alla riduzione del fabbisogno energetico negli edifici e alla riduzione delle ore di servizio di impianti di riscaldamento o climatizzatori
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentstmClass tmClass
67 In questo senso, come rilevato dall’avvocato generale al paragrafo 61 delle sue conclusioni, il giudice del rinvio deve, in particolare, verificare se eventuali domande mirate, incentrate sul tempo trascorso dall’ultimo rapporto sessuale rispetto alla durata del «periodo finestra», sul carattere stabile della relazione della persona interessata o sul carattere protetto dei rapporti sessuali, consentirebbero di valutare il livello di rischio che individualmente presenta ciascun donatore in ragione del proprio comportamento sessuale.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
- anche se i progetti controllati hanno prodotto le realizzazioni fisiche previste, quali la sostituzione di finestre e porte o l’isolamento di muri e tetti, il costo in relazione ai potenziali risparmi energetici era elevato.
Il est vraiment navrantEurLex-2 EurLex-2
a) anche se i progetti controllati hanno prodotto le realizzazioni fisiche previste, quali la sostituzione di finestre e porte o l’isolamento di muri e tetti, il costo in relazione ai potenziali risparmi energetici era elevato.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Tale immagine deve essere tale da offrire un ricco contributo alla cultura europea e alle relazioni dell’Europa con il mondo, una finestra sui valori e la storia particolari della città, il suo patrimonio spirituale e materiale, i suoi usi e costumi, e il carattere unico dei suoi abitanti, ovvero il volto umano della città.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEuroparl8 Europarl8
Nell’amicizia profonda con Gesù e vivendo in Lui e con Lui la relazione filiale con il Padre, attraverso la nostra preghiera fedele e costante, possiamo aprire finestre verso il Cielo di Dio.
La porte n' a pas d' isolation sonorevatican.va vatican.va
Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella riunione del 7 marzo 2012 in relazione ad un progetto di decisione sul caso COMP/39.452 (1) — Ferramenta per finestre e porte-finestre
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti formulato nella riunione del 26 marzo 2012 in relazione ad un progetto di decisione sul caso COMP/39.452 (2) — Ferramenta per finestre e porte finestre
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
Servizi commerciali e servizi d'informazione ai consumatori, in relazione a materiali ed elementi da costruzione in metallo, costruzioni e costruzioni trasportabili metalliche, porte, cancelli, finestre e rivestimenti per finestre in metallo
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquetmClass tmClass
Stando alla relazione di Amnesty International, il centro di accoglienza dei profughi di Samos, con il suo filo spinato, le finestre minuscole sbarrate e i cani da guardia, ricorda una prigione.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomnot-set not-set
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.