fondo di cassa oor Frans
fondo di cassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fond de caisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prefinanziamento è un pagamento destinato a fornire un anticipo al beneficiario, ad esempio un fondo di cassa.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
Interessi su disponibilità necessaria per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore.
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
Interessi su disponibilità necessaria per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore.
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
Interessi su disponibilità necessarie per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEurLex-2 EurLex-2
Interessi su disponibilità necessaria per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Regolare tale fondo di cassa, è la funzione principale dei banchieri che emettono moneta fiduciaria.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
Interessi su disponibilità necessaria per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore
Il l' a inventé?eurlex eurlex
Il prefinanziamento è un pagamento destinato a fornire un anticipo al beneficiario, ad esempio, un fondo di cassa
de garantir la qualité et la sécuritéoj4 oj4
Il fenomeno sarebbe ancora più sensibile se considerassimo il fondo di cassa della Banca di Francia. 944.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsLiterature Literature
Il fondo di cassa della Banca d’Inghilterra presenta: 1° un aumento generale: 2° delle oscillazioni.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Interessi su disponibilità necessaria per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.oj4 oj4
Il prefinanziamento è un pagamento destinato a fornire un anticipo al beneficiario, ad esempio, un fondo di cassa.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, nel 1895, la Banca di Germania ha pubblicato la composizione del fondo di cassa (§ 507).
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
Il restante #,# %, corrispondente a # milioni di SEK (circa # milioni di EUR), è stato finanziato mediante il fondo di cassa comune
On a la paupière qui tremble quand on mentoj4 oj4
Diamo qui la curva α del massimo del fondo di cassa della Banca d’Inghilterra e la curva β del minimo.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
Il restante 6,5 %, corrispondente a 58 milioni di SEK (circa 6 milioni di EUR), è stato finanziato mediante il fondo di cassa comune.
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
Il fondo di cassa (o l’anticipo) è rimborsato o utilizzato ai fini per i quali è stato concesso nel corso del periodo definito nell'accordo.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
Il fondo di cassa (o l’anticipo) è rimborsato o utilizzato ai fini per i quali è stato concesso nel corso del periodo definito nell'accordo
Elle est opérationnelle en ce moment?oj4 oj4
Il fondo di cassa (o l’anticipo) è rimborsato o utilizzato ai fini per i quali è stato concesso nel corso del periodo definito nell’accordo.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.