gestione della qualità oor Frans

gestione della qualità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

gestion de la qualité

Soortgelyke frases

diagramma Gestione totale della qualità
diagramme de management par la qualité totale

gestione della qualità dell’acqua
gestion de la qualité de l’eau

gestione della qualità dell'acqua
gestion de la qualité de l'eau

gestione della qualità dell'aria
gestion de la qualité de l'air

voorbeelde

— Modulo SH2: Sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto
— Module SH2: Système de gestion de la qualité totale avec examen de la conception

d) la cooperazione per la gestione della qualità;
d) à la coopération dans le domaine de la gestion de la qualité;

Modulo H#: sistema di gestione della qualità totale
Module H#: Système de gestion complet de la qualité

Verifica CE basata sul sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto
Vérification «CE» sur la base du système de gestion de la qualité complet et du contrôle de la conception

Conclusioni del Consiglio del 10 maggio 1999 sul sistema di gestione della qualità per le monete in euro
Conclusions du Conseil du 10 mai 1999 sur le système de gestion de qualité pour les pièces de monnaie en euros

Il contenuto di tale documentazione di autocontrollo è definito nel manuale di gestione della qualità.
Le contenu de cet autocontrôle est défini dans le manuel de gestion de la qualité,

ELENCO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI DA CONSIDERARE NEL QUADRO DELLA VALUTAZIONE E DELLA GESTIONE DELLA QUALITÀ DELL'ARIA AMBIENTE
LISTE DES POLLUANTS ATMOSPHÉRIQUES À PRENDRE EN CONSIDÉRATION DANS LE CADRE DE L'ÉVALUATION ET DE LA GESTION DE LA QUALITÉ DE L'AIR AMBIANT

Modulo SD: sistema di gestione della qualità del prodotto per la fase di produzione
Module SD: Système de management de la qualité des produits pour la phase de production

sistema di gestione della qualità dell'organismo notificato, relative procedure e i necessari criteri inerenti alle qualifiche,
le système de gestion de la qualité de l'organisme notifié, les procédures connexes et les critères de qualification requis,

Alcuni audit si sono concentrati sui sistemi di gestione della qualità istituiti dalle autorità competenti.
Certains audits se sont concentrés sur les systèmes de gestion de la qualité introduits par les autorités compétentes.

Gestione della qualità
Gestion de la qualité

delle approvazioni di sistemi di gestione della qualità e delle approvazioni complementari rilasciate
des approbations de systèmes de gestion de la qualité et des approbations complémentaires délivrées; et

— la documentazione relativa al sistema di gestione della qualità,
— la documentation relative au système de gestion de la qualité,

Modulo H#: Sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto
Module H#: Système de gestion complet de la qualité avec examen de la conception

relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE
concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE

— se le relazioni e le interfacce tra i sistemi di gestione della qualità sono documentate in modo chiaro,
— que les relations et les interfaces entre les systèmes de management de la qualité sont clairement documentées, et

Gestione della qualità,Ovvero ottimizzazione dei processi attraverso la pianificazione organizzativa
Gestion de la qualité,À savoir optimisation de processus par étude organisationnelle

— la documentazione relativa al sistema di gestione della qualità.
— la documentation relative au système de management de la qualité.

Modulo H 1: sistema di gestione della qualità totale
Module H 1: Système de gestion de la qualité complet

Modulo D: Sistema di gestione della qualità della produzione
Module D: Système de gestion de la qualité en production

– formazione in tecniche di audit che consentano loro di contestare i sistemi di gestione della qualità.
– une formation aux techniques d’audit lui permettant de contester les systèmes de gestion de la qualité.

Gli altri organismi notificati possono ricevere, su richiesta, copia delle approvazioni del sistema di gestione della qualità rilasciate.
Les autres organismes notifiés peuvent recevoir sur demande une copie des approbations de systèmes de gestion de la qualité et des approbations complémentaires délivrées.

dei processi di fabbricazione, degli interventi sistematici e delle tecniche di controllo e gestione della qualità
les techniques, procédés et actions systématiques qui seront utilisés pour la fabrication, la maîtrise de la qualité et la gestion de la qualité

Consulenza nella certificazione di sistemi di gestione della qualità
Conseils pour la certification de systèmes de gestion de la qualité