gestione della terminologia oor Frans
gestione della terminologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gestion terminologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestione di ampi repertori terminologici per gestione della terminologia
considérant que le comité de gestion de la viande bovine ntmClass tmClass
Una gestione efficiente della terminologia costituisce un fattore cruciale per gli editori e per le aziende ai fini della traduzione e della localizzazione dei loro prodotti.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.cordis cordis
Il sistema è destinato alla raccolta, alla diffusione e alla gestione ripartita della terminologia fra le agenzie dell'UE, i traduttori freelance, il Centro di traduzione ed altri organismi comunitari partecipanti.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financierscordis cordis
Inoltre, ai sensi dell'articolo 11 dello statuto, il comitato esecutivo è responsabile della gestione degli affari correnti della BCE, senza tuttavia fornire alcuna precisa definizione della terminologia "gestione degli affari correnti".
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesnot-set not-set
Il terzo considerando della direttiva 91/156 precisa che, «per rendere più efficace la gestione dei rifiuti nell'ambito della Comunità, è necessaria una terminologia comune».
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
Tale sistema permetterà di utilizzare prassi e terminologia standard nell'ambito della gestione dei progetti e contribuirà a costituire una chiara traccia di controllo.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Per rendere più efficace la gestione dei rifiuti nell'ambito della Comunità, sono necessarie una terminologia comune e una definizione dei rifiuti.
Le proviseur adjointEurLex-2 EurLex-2
(3) Per rendere più efficace la gestione dei rifiuti nell'ambito della Comunità, sono necessarie una terminologia comune e una definizione dei rifiuti.
Quelle importance a cette association?EurLex-2 EurLex-2
(3) Per rendere più efficace la gestione dei rifiuti nell’ambito della Comunità, sono necessarie una terminologia comune e una definizione dei rifiuti.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per rendere più efficace la gestione dei rifiuti nell'ambito della Comunità, sono necessarie una terminologia comune e una definizione dei rifiuti;
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nella terminologia della direttiva, una cosa è l’«esercizio del servizio», un’altra la «gestione dell’infrastruttura».
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
procedure particolareggiate per l'identificazione dell'unità da diporto di cui all'allegato I, parte A, punto 2.1, compresi il chiarimento della terminologia e l'assegnazione e la gestione dei codici dei fabbricanti assegnati ai fabbricanti stabiliti fuori dell'Unione;
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classenot-set not-set
procedure particolareggiate per l’identificazione dell’unità da diporto di cui all’allegato I, parte A, punto 2.1, compresi il chiarimento della terminologia e l’assegnazione e la gestione dei codici dei fabbricanti assegnati ai fabbricanti stabiliti fuori dell’Unione;
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
c) procedure particolareggiate per l’identificazione dell’unità da diporto di cui all’allegato I, parte A, punto 2.1, compresi il chiarimento della terminologia e l’assegnazione e la gestione dei codici dei fabbricanti assegnati ai fabbricanti stabiliti fuori dell’Unione;
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
Software per il supporto dell'utilizzo coerente di linguaggi, sistemi di terminologia e scrittura basata su regole, gestione della qualità basata su regole in un contesto linguistico, assistenza nella creazione, denominazioni aziendali, controllo ortografico, controllo grammaticale, controllo linguistico
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?tmClass tmClass
On-line per il supporto dell'utilizzo coerente di linguaggi, sistemi di terminologia e scrittura basata su regole, gestione della qualità basata su regole in un contesto linguistico, assistenza nella creazione, denominazioni aziendali, controllo ortografico, controllo grammaticale, controllo linguistico
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.tmClass tmClass
La gestione del traffico aereo (ATM – Air Traffic Management nella terminologia anglosassone), costituisce, insieme agli aeroporti, l’infrastruttura fondamentale della navigazione aerea.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
Ciò include terminologia e specifiche dei biocombustibili, metodi di campionatura e verifica ideali e sistemi di gestione della qualità specifici dell'azienda.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînescordis cordis
Riguardo alle proprie conoscenze, il ricorrente fa valere che la sua formazione, pur essendo stata acquisita, per l' essenziale, nell' ambito delle attività della divisione della terminologia, riguardava direttamente compiti d' informatizzazione e gestione corrispondenti a quelli contemplati dall' avviso di posto vacante.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Il QDOS includeva la gestione dei processi (o "jobs", "lavori", nella terminologia QDOS), l'allocazione della memoria ed un sistema di I/O reindirizzabili, che forniva un framework generico per i filesystem ed i driver delle periferiche, oltre ad un sistema minimale di finestre sullo schermo.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreWikiMatrix WikiMatrix
Il terzo considerando della direttiva 91/156 stabilisce che, per rendere più efficace la gestione dei rifiuti, sono necessarie una terminologia comune e una definizione dei rifiuti.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Ai fini degli orientamenti definiti nella presente decisione, è opportuno tener conto degli attuali lavori di Eurostat, nel contesto del programma statistico comunitario, in vista della messa a punto di una base di dati relativa alle «attività di controllo e di monitoraggio» comprendente diversi sistemi di classificazione, tra cui una terminologia e definizioni comuni, ai fini della gestione dei dati in materia di alimentazione umana e animale.
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
Ai fini degli orientamenti definiti nella presente decisione, è opportuno tener conto degli attuali lavori di Eurostat, nel contesto del programma statistico comunitario, in vista della messa a punto di una base di dati relativa alle attività di controllo e di monitoraggio comprendente diversi sistemi di classificazione, tra cui una terminologia e definizioni comuni, ai fini della gestione dei dati in materia di alimentazione umana e animale
Cuba- Délégation de la Commissionoj4 oj4
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.